Следующие пять недель мы с Карлой встречались в среднем два раза в неделю, при этом мы всегда знали заранее, чем занимаются Джош и Хизер. Именно на этой пятой неделе Карла сказала:
— Поздравляю, папа. Как насчет того, чтобы выебать глаза матери своего ребенка?
— А как к этому относится Джош?
— Он ещё не знает. Сначала мне нужно было сказать отцу ребенка. Теперь я смогу рассказать Джошу.
— Знаешь, — сказал я, — единственное, чего мы не сделали, так это не съездили вместе на выходные. Я думаю, что мы обязаны сделать это ради себя, чтобы разок отпраздновать беременность. Нам просто нужно сделать это, но так, чтобы они вдвоём не сложили два и два и пришли к правильному ответу.
— Забавно, что ты заговорил об этом именно сегодня. Джош должен лететь в Сан-Диего, чтобы уладить кое-какие дела с поместьем отца. Он собирается в эти выходные, чтобы навестить некоторых родственников, прежде чем отправиться к адвокату в понедельник. Если ты придумаешь, как уехать на выходные, мы сможем поехать куда-нибудь, и ни у кого не будет причин размышлять об этом.
— Думаю, я справлюсь.
Я взял сотовый и позвонил брату, который жил в Акроне. Я попросил его позвонить ко мне домой сразу после того, как я утром уеду на работу, и сказать Хизер, что мне нужно приехать к нему по семейным делам в выходные. Я сказал ему, что позвоню позже и объясню, что происходит. Он сказал, что позаботится об этом, и мы попрощались.
Я повернулся к Карле и сказал: — Всё, что нам осталось, это решить, куда мы хотим поехать.
На следующее утро Хизер позвонила мне на мобильный примерно через пять минут после того, как я вышел из дома.
— Тебе нужно как можно скорее позвонить Биллу. У него срочное семейное дело, и ему нужно поговорить с тобой.
— Сейчас позвоню.
Я подождал, пока доберусь до работы, и позвонил Биллу.
— Я сказал ей, что Брайану (его сыну) нужна пересадка почки, и мне нужно было узнать, согласишься ли ты пожертвовать почку, и если да, то приедешь ли ты для проверки совместимости. Так в чём дело?
Я объяснил ему ситуацию, и он сказал мне, что я могу рассчитывать на его помощь в любое время, когда мне это понадобится. Я знал, что могу рассчитывать на него, потому что он ненавидел обманывающих шлюх. Он был отцом-одиночкой, потому что жена ему изменила. Он её выгнал и остался с детьми, когда Марта погибла в автокатастрофе.
Я позвонил Карле, рассказал ей, как всё устроилось, и мы договорились уехать на выходные. Я позвонил в «Эрроухед Лодж» и даже смог забронировать номер 130. «Очень к месту», — подумал я. В два часа я позвонил Хизер и сказал, что лечу в Акрон.
— Я заеду домой и соберу вещи. Мой рейс вылетает в восемь, и мне нужно быть по крайней мере на полчаса раньше, чтобы зарегистрироваться.
— Не хочу показаться эгоисткой, но я надеюсь, что твоя почка не подойдёт. Мне нужно, чтобы у тебя были все твои части, чтобы мы вместе прошли весь путь до старости.
— Чёрт побери, Хизер, то, как ты это говоришь, заставляет меня думать, что ты действительно любишь меня.
— Лучше бы у тебя не было никаких сомнений на этот счет, Боб. Ни капельки.
Если бы ты только знала, подумал я, прощаясь и вешая трубку.
Когда я заехал домой, Хизер ждала меня в том, что она называла своим костюмом «Трахни меня». Голая, в туфлях-лодочках «иди трахни меня». — У тебя есть время зарядить меня на время
Холоднее снега,но жарче неба...