Категории: Измена | Классика
Добавлен: 24.03.2021 в 06:10
по-прежнему ничего не мог прочесть на его лице. - Скажите мне, шериф, что бы ты сделал, если бы это была твоя дочь? Твой внук?"
— Ну, Райан, - сказал шериф. - Могу я называть тебя Райан?" Райан кивнул головой. - Думаю, если бы это был я, я бы перевернул небо и землю, чтобы вернуть их." Прежде чем продолжить, шериф пристально посмотрел на него. - Знаешь, Райан, может, я и деревенский шериф, но не дурак, - добавил он, и его Западно-техасский акцент почти исчез. Райан растерянно посмотрел на него. - Я так и думал, что это что-то в этом роде. Я понимаю, что это секретность, но мне просто хотелось, чтобы ты сказал мне об этом прямо." Райан кивнул головой.
— Ну и что ты теперь будешь делать?" - Спросил Райан. Шериф Колтрейн покачал головой.
— Я ничего не могу сделать или сказать, даже если бы захотел. - Тот парень из ФБР заставил поклясться меня хранить тайну, помнишь? Кроме того, нет закона, запрещающего ездить в фургоне поздно ночью. По крайней мере, в этом округе. Что касается меня, то, убрав эту шайку, ты оказал нам всем большое одолжение." Райан усмехнулся, заметив, что акцент вернулся. "Кто же этот парень на самом деле?" - спросил он себя.
— Кстати, о законе, - добавил шериф Колтрейн. - Ты когда-нибудь думал о том, чтобы пойти в правоохранительные органы?" Райан рассмеялся:
— Серьезно?" - спросил он. - Я старик, и у меня только один глаз." Шериф Колтрейн рассмеялся.
— Старик?" - спросил он. - Сынок, я намного старше тебя. Кроме того, я должен разобраться с этим, - сказал он, поднимая штанину, чтобы показать протез.
— Тогда почему ты спрашиваешь меня?" - Спросил Райан. - Я никогда в жизни не работал в полиции и слишком стар, чтобы начинать с самого низа."
— К счастью, это не обязательно, чтобы быть шерифом в нашем округе, - сказал шериф. - Здешние шерифы назначаются Советом графства на основании рекомендаций местных жителей."
— Все это очень хорошо, но куда ты уходишь?" - Спросил Райан.
— Я планирую выйти на пенсию через пару месяцев, - сказал шериф. - Я думал о том, кто лучше всего займет мое место."
— У тебя наверняка есть помощники, которые гораздо более квалифицированы, чем я, - сказал Райан.
— Да, они действительно хорошие ребята, - сказал шериф Колтрейн. - Черт возьми, один из них даже служил в полиции Лос-Анджелеса, прежде чем приехать сюда. Но никто из них не хочет работать шерифом. - Я уже спрашивал."
— Тогда почему я?" - Спросил Райан.
— Здешние люди любят тебя, - сказал шериф. - Все говорят, что ты хороший человек, и я с ними согласен. Кроме того, ты вызываешь уважение. Поверь мне, это намного безопаснее, чем то, что ты делал до переезда сюда." Райан потрясенно посмотрел на него.
— О да, - сказал шериф. - Я знаю о тебе все. Ты ведь не единственный, у кого есть друзья. А Беверли знает?"
— Да, знает, - ответил Райан.
— И она не против?"
Райан кивнул головой.
— Ну вот и все, - сказал шериф.
— Если я это сделаю, ты, по крайней мере, поможешь мне с этим?" - Спросил Райан.
— Конечно, - ответил шериф Колтрейн. - Я бы не бросил тебя на растерзание волкам."
— Мне нужно кое-что уладить, и сначала я должен поговорить об этом с Беверли, - сказал Райан.
— Другого я и не ожидал, - сказал шериф.
— Когда тебе нужно знать?" - Спросил Райан.
"В любое время в ближайшие дни буду ждать. Только не
Глоток свободы