самом деле, меня это совсем не волнует. Просто она снималась в диснеевском фильме, который я абсолютно ненавижу, и почему-то я не могу не винить ее лично за это.
— Подожди... Ты ненавидишь ее, потому что она снималась в фильме, который тебе не понравился?
Гейл прищурилась и сморщила нос, как будто разговор принял явно неприятный оборот. - Нет, это... ну... вроде того... Я имею в виду, что я действительно, действительно ненавидел этот фильм.
Джейсон склонил голову набок, на мгновение задумавшись о Гейл.
— Э-э... серьезно... ты должна мне кое-что объяснить. Я имею в виду, как фильм, да еще диснеевский, может быть таким плохим?
Гейл выдохнула долгим сдержанным вздохом и наклонилась вперед, чтобы подпереть щеку рукой, положив локоть на стол.
— Ты собираешься заставить меня говорить об этом, не так ли? Она улыбнулась.
— Да - сказал он с легким смешком. - Да, я думаю, что да.
Гейл сделала еще один глубокий вдох и медленно выдохнула, прежде чем снова заговорить.
— Хорошо. Что ж, фильм - это ремейк фильма "Ловушка для родителей". Оригинал был с Хейли Миллс. Ты знаешь эту историю?
— Да, конечно. Я так думаю. Девочки-близнецы узнают, что они сестры, и пытаются снова собрать своих маму и папу вместе. Верно?
— Ну... да... и ужасные, ужасные вещи, которые они сделали с девушкой, которая собиралась выйти замуж за их отца.
Джейсон поднял брови, и Гейл откинулась на спинку стула, прежде чем продолжить, прикусив губу, словно обдумывая, что сказать дальше. Она неловко поерзала в кресле и смущенно улыбнулась Джейсону.
— Послушай, всем понравился этот фильм, потому что они все хотели, чтобы родители собрались вместе, и никому не нравилась девушка... эта платиновая блондинка, с которой он был помолвлен, так что все, что они с ней делали, должно было быть очень забавным. Но... но...
— Но?
— Но... Вот в чем дело. Я очень, очень привязана к этой девушке. Она только что влюбилась в этого парня и пыталась выйти за него замуж, а эти девочки разыгрывают с ней все эти ужасные трюки, чтобы разлучить ее с отцом. Послушай, я знаю, что в фильме она изображается стервой-золотоискательницей, но она была просто...
— Подожди, так почему тебя это волнует?
— Ты действительно не знаешь, не так ли? На лице Гейл отразилось неподдельное удивление, и Джейсон понял, что упустил что-то важное в ее прошлом.
Он пожал плечами, покачал головой и улыбнулся, спокойно отвечая на ее вопрос. Понятия не имею.
Гейл сжала губы и провела рукой по волосам, остановившись, чтобы потереть затылок, прежде чем продолжить.
— Наверное, я думала, что ты знаешь о моей истории. Я подумала, что, может быть, Брайан или мой брат рассказали тебе и что они пытались свести меня с хорошим парнем или что-то в этом роде.
— Честно говоря, Гейл, я понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Ну, ты, по крайней мере, знаешь о том, что я была с Тревором, верно? Я имею в виду, что упоминал о нем пару раз.
— Ну, конечно. Джейсон кивнул головой. - У меня сложилось впечатление, что вы были настроены довольно серьезно.
— Ну, да, были. Гейл сделала паузу, чтобы прочистить горло. - Во всяком случае, он был старше, я думаю, я могла бы упомянуть об этом, тогда ему было около 40 лет. Архитектор. Разведенный. Итак, мы начали встречаться, стали очень серьезными и говорили о браке. Но... но у него была дочь, Эми. В то время ей было 14 лет, и она действительно имела на меня зуб.
— Почему?
— Она очень хотела, чтобы ее родители снова сошлись. Развод был тяжелым для
Приключения Кэти. Часть вторая