городе есть врач, который проведёт медосмотр, включая тест на ВИЧ. Затем ты идешь в офис шерифа, они фотографируют тебя и снимают отпечатки пальцев.
— О, я не могу этого сделать. Я думала, что это будет сделано анонимно. - сказала она с искренним беспокойством, протягивая мне руку за поддержкой.
— Линн, это действительно анонимно. - спокойно и обдуманно сказала Джой.
Я был уверен, что она уже много раз сталкивалась с этим вопросом.
— Никто не знает, кто ты такая. Файлы закрыты. Позволь мне объяснить. Закон штата Невада разрешает любому округу с небольшим населением, такому как округ Най, где мы находимся, лицензировать бордели, при условии, что работники прошли медицинское освидетельствование и зарегистрированы у шерифа. Я могу сказать вам, что у нас никогда не было случая заболевания СПИДом, который можно было бы проследить до какого-либо борделя в Неваде. Мужчины, которые приходят в эти места, знают, что они в полной безопасности и что наши женщины чисты.
— Дорогая, я не пытаюсь уговорить тебя на это, но ты проделала весь этот путь. Марша должна была объяснить Теду требования к регистрации.
Я молча поблагодарил Джой за то, что она сняла меня с крючка.
— Мне жаль, что она этого не сделала, но исключений не бывает. Как ты можешь себе представить, Линн, это очень большой бизнес, и мы играем по правилам, мы не выбираем короткие пути и не срезаем углы. Я думаю, тебе было бы очень хорошо здесь оставаться столько, сколько ты захочешь, но это полностью зависит от тебя.
Линн кусала нижнюю губу и сжимала мою руку, слушая это. - Что ты думаешь, милый?
— Я думаю, то, что сказала Джой, имеет смысл. Без этого контроля это было бы незаконно и опасно для женщин и клиентов. Это твоё решение, детка, а не моё. Что бы ты ни решила, меня это устраивает.
Линн казалась удручённой.
— Что ты имеешь в виду под моим решением? Я думала, мы в этом вместе.
Я точно не хотел ссориться, тем более на глазах у Джой.
— Дорогая, прости меня. Конечно, мы в этом замешаны вместе. Я знаю, что ты делаешь это для нас. Я просто имел в виду, что поддержу тебя, что бы ты ни решила.
Я видел, что Джой была одновременно опытной и умной. Она не стала ждать, пока Линн согласится.
— Хорошо, тогда давай закончим с твоим досье. Как твоя фамилия, милая?
— Мартин, - тихо и без колебаний сказала Линн.
— А ваш адрес?
— 1357 Спартанский двор, Портленд, Орегон 97237.
— Домашний телефон?
— 503-555-2387.
— И последнее, номер социального страхования?
О чёрт, подумал я про себя, вот тебе и вся анонимность. Она не могла вспомнить свой номер, но я помнил и сообщил Джой.
— Линн, у нас существует множество правил, которые мы обсудим, когда ты вернёшься от доктора и шерифа, но два действительно важны. Во-первых, мы не разрешаем принимать наркотики любого рода. Чтобы обеспечить соблюдение этой политики, мы можем в любое время войти в твою комнату и обыскать её. Во-вторых, тебе не разрешается хранить наличные деньги в комнате, это для твоей же безопасности.
Затем она пододвинула бланк Линн, протянула ей ручку и сказала: - Подпиши это.
Я думаю, Линн поняла, что мы перешли точку невозврата, потому что она даже не читала документ, она просто подписала там, где указала Джой.
Джой сказала: - Я почти забыла, что больше половины дам используют другое имя, пока они здесь. Это зависит от тебя.
— Я думаю, что это только добавило бы путаницы. Если только нет какой-то другой причины, меня всю жизнь звали Линн, и вряд ли я увижу
Дворянское гнездо