пыталась убежать - в конце концов, у неё не было никакого желания на самом деле уклоняться от того, что должно было произойти.
Филипп со смехом сказал: - Ах ты, маленькая шалунья. Достаточно долго, чтобы по-быстрому переспать с женой, а затем выпить с ней кофе и кексы.
Охваченный паникой Андре неподвижно лежал лицом вниз под кроватью. Его лоб пульсировал в том месте, где он ударился головой о спинку кровати, а лицо горело в том месте, где Молли пнула его ботинком. Он заставил себя лежать неподвижно, как труп.
В прошлом году он несколько раз видел Филиппа с Молли. У него не было ни малейшего желания встречаться лицом к лицу с большим мужчиной, чью жену он так основательно облапошил в прошлом году и только что пытался повторить. Андре подозревал, что такая конфронтация хорошо для него не закончится.
Андре мог слышать всё, что говорилось между женой и мужем, и наблюдать за происходящим; ну, он мог наблюдать за происходящим на полу. Он услышал, как Молли приземлилась над ним на кровать, и увидел, как одежда её мужа каскадом упала на пол и была отброшена в сторону. Видимо, Филипп раздвинул ноги Молли.
Андре заставил двигатель Молли работать на всех цилиндрах ещё до приезда мужа. Теперь она была разогрета и разгорячена.
Кровать начала ритмично вздыматься, сопровождаемая ровными, счастливыми вздохами Молли, которые Андре так хорошо знал с прошлого года. Когда темп ускорился, Андре начал опасаться, что двухсотлетняя чугунная рама кровати подвергнется хрупкому усталостному перелому и оставит его в ловушке под пружинами, матрасом и энергично совокупляющимися телами.
Кровать содрогалась, скрипела и стонала, как будто у неё был нервный срыв. Равномерное шлепанье плоти о плоть сопровождалось бешеными криками Молли: - О да, детка, о да!
Наконец Филипп издал бычий рёв, приподнявшись на цыпочки, и ноги Молли исчезли из поля зрения Андре. Радостные вопли Молли - О, о, о Боже, - возвестили о том, что все участники наслаждались успешным совокуплением.
Задыхающаяся пара присела на край кровати, переводя дыхание. Молли выдохнула: - О боже, я так рада, что самолет отменили.
Андре, испытывая облегчение от того, что каркас кровати выдержал динамическую нагрузку любовного праздника пары, смотрел, как лодыжки направляются в ванную.
Молли подтолкнула Филиппа в сторону душа и приказала:
— Быстро прими душ, оденься и возвращайся. Я приготовлю свежий кофе и разогрею кексы.
Молли схватила свой халат с задней стороны двери ванной и надела его. Она послала воздушный поцелуй мужу, когда он принимал душ, а затем вернулась в спальню.
Молли на цыпочках подошла к кровати и опустилась на колени, чтобы заглянуть под неё. Она прикрыла рот рукой, чтобы подавить смешок. Голый Андре неподвижно лежал прямо под тем местом, где её муж только что выключил ей свет, - нелепая ирония ситуации щекотала забавную сторону Молли
На лбу Андре образовался отвратительный желто-синий рубец от рамы кровати, а его правый глаз начал чернеть от удара ботинком.
— Ах ты, бедняжка! - тихо воскликнула Молли.
Она приложила палец к губам и прошептала: - Ш-ш-ш! Не двигайся. Полы скрипят; он услышит тебя. Я приду за тобой, когда всё будет чисто.
Андре кивнул, давая понять, что понял. Молли встала, собрала с пола одежду Филиппа и отнесла в ванную. Затем она спустилась вниз. Через несколько минут Филипп вышел из душа, оделся и тоже спустился вниз.
Андре оставался неподвижным, как церковная мышь. У него не было ни малейшего желания встречаться с Филиппом в его родном логове. По мере того, как он становился всё более напряжённым, лежа неподвижно в своем тесном убежище, Андре мог слышать приятный мелодичный голос Молли и более насыщенные
Татьяна. 2-ая часть. Первая ночь.