ты не можешь исправить. Иди домой и будь со своими детьми, посиди на террасе, поплавай в бассейне, сделай что-нибудь дома. Но не делай ничего, пока у тебя не будет возможности выспаться. Тогда завтра ты сможешь начать выяснять, правда ли это. Обещай мне, что не сделаешь ни одной глупости.
— Хорошо, Янси, я не буду, - сказал я. - Но я собираюсь докопаться до сути этого в ближайшее время.
— Все в порядке, босс, но ты держи голову прямо, - сказал он, наконец. - Мне нравится это место, мне нужна эта работа, и я слишком стар, чтобы искать другую.
Было еще довольно рано, чуть позже 15-00 часов, но мне нужно было ненадолго уехать, поэтому я поехал к Анджело, зашел, сел и заказал кувшин пива.
К настоящему времени здесь заправляют сыновья Анджело, но Большой Анджело все еще околачивается днем, поэтому, когда он увидел, как я пришел в 3 часа дня и заказал кувшин, он понял, что что-то не так. Он схватил стакан, подошел и сел рядом со мной.
Он был похож на Янси, он отказывался верить, что Ди Ди будет обманывать меня. Он был одним из немногих жителей нашего района, кто приехал в Чикаго на нашу свадьбу, он видел нашу любовь, и за эти годы он очень полюбил Ди Ди.
— Я должен был бы увидеть это, чтобы поверить в это, - сказал он.
Он также дал мне тот же совет, что и Янси: не делай поспешных выводов и не действуй опрометчиво. После того, как мы допили кувшин, он отослал меня с пиццей, чтобы забрать её домой на ужин для детей, я вернулся в магазин, закрылся и направился домой.
По дороге я зашел в табачную лавку, купил хорошую доминиканскую сигару и упаковку "Ред Страйп". Я пью не так часто и не так много, но когда я это делаю, я предпочитаю хорошие напитки.
Дети почувствовали мое настроение, когда я вернулся домой, и обошли меня стороной. Мы старались держать наши проблемы подальше от них, но они довольно проницательны и знали, что между мамой и папой что-то не так.
Итак, я сидел на задней палубе, пил крепкое пиво и молча попыхивал мощной сигарой, размышляя о своей жизни.
Вы знаете, я оглядываюсь назад на ту ночь и понимаю, что это была самая низкая точка, которой я когда-либо достигал. Даже когда мой отец угасал, я всегда сохранял позитивный настрой, всегда видел светлую сторону вещей.
Но я не был уверен, что смогу жить без Ди Ди. Она была моей жизнью, моей опорой, и я был убежден, что пропаду без нее. Я действительно плакала в ту ночь один из немногих раз в своей жизни. Я так сильно люблю ее, но я знал, что любовь не переживет осознания того, что она обманывает.
Я думаю, что Ди Ди позвонила однажды, когда я был во дворе, но я сказал детям, чтобы меня не беспокоили ни по какой причине, кроме серьезной неотложной медицинской помощи, и что я особенно не хотел говорить с их матерью прямо сейчас.
Думаю, она позвонила позже, но к тому времени я уже лег спать и спал в полупьяном оцепенении.
В тот четверг утром я двигался немного медленно и все еще пил кофе, когда зазвонил телефон, и на этот раз я поднял трубку. Это была моя жена.
— Дуг? - сказала она, слегка задыхаясь.
— Я так понимаю, ты получила мое сообщение вчера? - сказал я довольно резко.
— Дуг, послушай, у меня не так много времени, - поспешно сказала она. - Я в аэропорту Кеннеди и собираюсь
(2) Прохладная Бухта "Микаэлла ч.1"