До сих пор жизнь была довольно хорошей. У меня уже как пять лет красивая и сексуальная жена, двое замечательных детей в возрасте четырех и трех лет, оба мальчики. Я познакомился со своей женой через общих друзей около шести лет назад. Говорят, противоположности притягиваются, и в нашем случае так оно и было.
В старших классах она была типичной американской девочкой, в то время как я, с другой стороны, был плохим парнем, в некотором роде парнем, который просто добивается своего. Она поступила в колледж, а я устроился на работу на фабрику. Она была из тех девушек, которые одеваются, в то время как я был счастлив в джинсах и футболке. Я думаю, вы в некотором роде понимаете, к чему я клоню. Мы были противоположностями. У нас действительно было кое-что общее, к чему мы вернемся позже.
Мы познакомились на новогодней вечеринке. Она была со своим спутником, каким-то богатым парнем, который, вероятно, получал своих женщин благодаря своим деньгам. Она не была похожа на женщину, которую можно купить. Большинство людей на этой вечеринке, вероятно, были выше среднего уровня в финансовом плане. Все, кроме меня, конечно. Я был просто старым добрым рабочим на заводе, но счастливым. Я работал по восемь часов, у меня были хорошие льготы и очень мало стресса. Вам, наверное, интересно, как меня вообще пригласили на эту вечеринку?
Однажды я ехал домой после работы, когда увидел сломанную машину на федеральной трассе. Это место, где вы не захотите попасть в аварию в час пик. Хорошая дорогая машина. Когда я подъехал к нему, то на водительском сиденье я узнал одного из наших офисных менеджеров. Его жена рядом с ним выглядела расстроенной. Я выехал из медленного потока машин перед их машиной.
— Мистер Бейли, я Джон Дэвис из отдела переделок. Могу ли я чем-нибудь помочь?
— Я узнаю тебя, Джон, спасибо, что остановился. Эта дурацкая штука просто остановилась. Мне повезло, что я смог отъехать в сторону. Извини, я должен был вас познакомить. Это моя жена, Эмма.
— Здравствуйте, миссис Бейли. Приятно с вами познакомиться. Я хотел бы, чтобы это произошло при более благоприятных обстоятельствах. Мистер Бейли, если вы откроете капот, я быстро взгляну. Я довольно хорошо разбираюсь в ремонте автомобилей.
— Я позвонил в ААА, но они сказали, что пройдет около двух часов, прежде чем они смогут добраться сюда. Я был бы рад всему, что вы могли бы сделать.
Он открыл капот, и я немного огляделся. — Мистер Бейли, вы недавно заменили аккумулятор? — – спросил я.
— Джон, ты можешь называть меня Дэном. На самом деле, мы заменили батарею около двух дней назад.
— Ваш механик оставил гаечный ключ на батарее, и он, должно быть, покачиваясь, ударил по соединительным разъемам батареи и дал импульс, который остановил вашу машину. Давайте я сниму его и посмотрю, заведется ли она. Мне нужно взять пару перчаток — этот ключ поджарился.
Я подошел к своему грузовику, взял перчатки и снял с батареи уже поджаренный черный гаечный ключ. Я взял свои инструменты, которые ношу в машине, и, как мог, очистил разъемы. — Хорошо, Дэн, попробуй.
Машина тронулась с места. Я закрыл капот, завернул обгоревший гаечный ключ в тряпку и протянул его Дэну.
— Возможно, вы захотите отнести это в магазин и попросить их проверить ваш электрический блок, чтобы убедиться, что нет никаких других повреждений. Они также должны заменить ваши разъемы. Я сделал их настолько чистыми, насколько мог. Сейчас с тобой все должно быть в порядке.
Самовоспитание (перевод с английского)