— Если бы у тебя было такое пространство, мы бы сейчас уже развелись. Это то, чего ты хочешь? Я уверен, что ты могла бы найти его и присоединиться к нему. Это можно было бы устроить.
— Ой. Это никогда не было тем, чего я хотела. У меня была с ним какая-то связь. Как маленькое волшебство в моей жизни. Это никогда не было угрозой для тебя. Ну... не совсем так.
— Ты собиралась трахнуть его. Это положило бы нам конец. Я бы этого не потерпел.
— Дело было не в сексе. Ты даришь мне отличный секс. Я не могу представить себе лучшего. Но... он просто такой милый, обаятельный.
— Да уж. Он настаивал на сексе с тобой? Держу пари, так и было.
— Так. Он был одинок. Он действительно предложил, чтобы мы могли немного повеселиться, и никто ничего не узнает. Но после танцев он отступил.
— Неужели он отступил? Это было после танцев, когда я нашёл тебя с ним. И после танцев, когда ты целовалась с ним. Он не отступил. И ты тоже этого не сделала. Как ты могла так поступить со своей семьёй?
— Я не изменила, не сделала этого, не так ли?
— Ты бы сделала. Если бы его не... уволили.
— Где он, Боб? Ты ничего не сделал? Пожалуйста, Боб.
— Я не имею ни малейшего представления, где он сейчас. А ты знаешь?
— Нет.
— Ты виделась с ним после кафе?
— Нет. Этого не было.
— Тогда ладно. Нам нужно продолжать жить своей жизнью. Билл теперь для меня мёртвая проблема. Я надеюсь, что ты тоже сможешь оставить это. И возвращайся. Будь мамой и женой.
Постепенно мы вернулись к нормальному состоянию. Иногда я ловил её на том, что она как-то странно смотрит на меня.
ДВА ГОДА СПУСТЯ
Мел только что родила нашего третьего ребёнка, девочку Хлою. Она кормила грудью. Как-то после ужина в дверь позвонили. Я открыл. Там стоял мужчина. Ему было около шестидесяти пяти, седой. Но он показался мне знакомым.
Он сказал: - Здравствуйте, я Уильям Ньюсом. Я хотел бы знать, есть ли у вас несколько минут - у вас и вашей жены. Я пытаюсь найти своего сына, Уильяма.
Я пригласил его войти. Я угостил его кофе. Мел спустилась вниз, уложив детей спать.
Она бросила один взгляд на него и села на диван.
Я сказал: - Это Уильям Ньюсом, отец Билла. Он здесь для... чего?
Он сказал: - Мы ищем его. Мы не слышали о нём уже два года. Это на него не похоже, и я надеюсь получить ответы.
Мел спросила: - Зачем вы пришли сюда? Я не видела его с тех пор, как он покинул нашу компанию.
— Мне сказали, что его уволили, потому что босс думал, что вы с ним слишком сблизились. Это так?
Я сказал: - Это правда. И, я полагаю, он уехал из города.
Мел добавила: - После этого я его не видела и ничего о нём не слышала.
Уильям посмотрел на неё. - У нас есть записи его телефонных разговоров. Он сделал несколько звонков и отправлял сообщения на один номер сразу после того, как его уволили. Это ваш номер?
— Нет. Я с ним не общалась, - ответ Мел был мягким, но определённым. - Ну, я встретила его однажды в кафе, чтобы попрощаться с ним лицом к лицу. Вот и всё.
Уильям сказал: - Он всегда попадал в неприятности с женщинами. Он охотился за замужними женщинами. Он был уволен раньше из-за этого. И сейчас.... Я просто хотел бы, чтобы он мог остановиться. Мы предупреждали его. -
вот она жизнь