в виду. Но мы уже подъехали к нашему конечному пункту - школе Камерона для мальчиков.
— Ты можешь пойти со мной, но я боюсь, что умрешь там от скуки. Лучше просто походи по территории. Я буду только через час или около того.
Я кивнул на заднее сиденье и сказал:
— Я захватил с собой кое-что почитать. Так что просто подожду здесь.
— Отлично. Я обещаю отличную еду, когда вернусь.
— - -
Чуть больше чем через час Мадлен вышла из здания с несколькими девушками. Они, обменявшись рукопожатиями и объятиями, стали расходиться и Мадлен села в машину.
— Хорошая была встреча?
— Не особенно легкая для меня, но теперь мы все должным образом осведомлены о тонкостях новых руководящих принципов межшкольных соревнований по волейболу. В честь этого мне не помешает большая порция односолодового виски.
— Звучит неплохо, куда едем?
— Возвращаемся на главную дорогу и проезжаем еще около двух миль мимо того места, где мы свернули. Там есть небольшая семейная гостиница, которую держат родители одного из учеников школы Камерона. У них на удивление отличная кухня и приличный выбор скотча. Я уже заказала нам столик.
— - -
Через пятнадцать минут хозяйка тепло поприветствовала Мадлен. Я уловил шотландский акцент и спросил потом от этом Мадлен.
— Они из Глазго. Управляют этой гостиницей уже десять лет. Милые люди и готовят великолепную еду. Супы особенные, как и лосось и баранина. Я, пожалуй, выберу себе каре ягненка.
Я остановился на лососе. Когда мы сообщили хозяйке о своем выборе вместе с с просьбой о двойном "Гленморанджи" для Мадлен и легком пиве для меня, она удивленно приподняла бровь, услышав мой заказ на напитки.
— Я же за рулем, - сокрушенно пояснил я.
— Конечно, - соглашается она. - В следующий раз мы поедим поближе к дому, и ты сможешь не только перекусить.
Мое сердце затрепетало, когда я услышал о "следующем разе".
— Ты ведь пьешь виски, не так ли?
— Мой нынешний фаворит - Лафройг.
— Достойный выбор.
Принесли наши напитки, Мадлен произнесла тост.
— Мак, спасибо тебе за то, что ты такой спортивный и возишь меня повсюду, - говорит она, потягивая темно-янтарную жидкость.
— Мадлен, могу я спросить о твоем акценте?
— Акценте? – переспросила она с улыбкой.
— Мне кажется, что это у тебя акцент. Я знаю, что ты из Шотландии, но ты говоришь так, как будто ты из Англии.
— У тебя хороший слух, Мак. Я родилась в Шотландии, но учился в том, что вы бы назвали средней школой и колледжем, в Англии. Так что у меня действительно есть небольшая путаница, когда дело доходит до того, как я говорю.
— Ну, я нахожу это очаровательным. Часть твоего шарма.
Она улыбнулась.
— Спасибо за сегодняшний день. Это очень мило с твоей стороны. Но на самом деле, твоя доброта дает мне возможность посмотреть, смогу ли я заинтересовать тебя новым приключением…
Мадлен посмотрела своими зелеными глазами прямо в мою душу. Сделав еще один глоток, она поставила стакан на стол и собиралась было продолжить затронутую тему, но тут как раз наша официантка принесла ароматные супы. После того, мы насладились сочетанием лука-порея, картофеля и трав, Мадлен снова обратила взор на меня.
— Мак, я бы хотела, чтобы ты рассмотрел мое предложение, но сначала должна задать немного странный вопрос.
Я кивнул, чтобы она продолжала.
— Ты обрезан?
Моя ложка застыла на пол-пути между миской и ртом, в то время как мой мозг стал выходить из-под контроля.
— Это простой вопрос, требующий простого ответа, - сказала она, - либо «да», либо «нет».
— Но, почему...?
— Мак, пожалуйста, просто ответь на заданный вопрос и все, - тихо попросила она.
Новая жизнь