кухню две тяжелые сумки. Молли стояла позади отца. Она выглядела немного не в своей тарелке, ее губы были как будто натерты?, но Кристин выбросила это из головы. У нее и без того хватало проблем, не нужно было выдумывать новые.
— У нас еще есть время до конца лета, — сказал ей Джек по телефону. Кристин попыталась вернуть внимание к разговору. Ее старший брат жил на другом конце штата. Он женился на девушке по имени Келли за несколько лет до того, как Кристин вышла замуж за Джеймса, и у них было двое детей примерно возраста Лекси и Остина. Когда они собирались вместе, обе семьи неплохо ладили. Иногда даже слишком хорошо, подумала Кристин, вспомнив, как Джеймс то и дело задерживался взглядом на пышной груди Келли.
Тем не менее, это была традиция, когда одна семья ездила в гости к другой, сменяя друг друга каждое лето. Сейчас была очередь Кэмпбеллов принимать гостей. Только Кристин не могла даже думать об этом в данный момент. Одной её семьи было достаточно.
— Нет, ты прав, Джек. Мы должны... Я просто. Ну, мы были очень заняты в последнее время. Знаешь, Молли осенью пойдет в колледж, и мы с Джеймсом... Нет, нет, я знаю, у нас и раньше все получалось. Ладно, просто. ЛАДНО. Давай я тебе перезвоню.
Кристин со вздохом положила трубку. Ее брат иногда бывал таким настойчивым, и, даже будучи почти сорокалетней женщиной, она все еще с трудом могла сказать ему "нет". Кристин любила своего брата всем сердцем. Когда в ее жизни были самые трудные времена, Джек всегда был единственным, кто полностью поддерживал ее. Поэтому было еще труднее оттолкнуть его. Но она знала, что должна это сделать. То, что происходило с Кэмпбеллами, было бы слишком тяжело даже для ее старшего брата.
— Что это было? — спросил Джеймс. Он стоял на кухне и пил стакан воды. Кристин пошла за стаканом для себя, хотя думала, что с алкоголем она была бы счастливее. Эту мысль было трудно проглотить. Кристин и Джеймс никогда не пили. Они даже иногда не пили пиво во время футбола. Теперь она думала о том, чтобы послать мужа за пивом, выпить его, а потом взять еще.
— Джек хочет организовать ежегодный визит, — сказала Кристин. — Теперь наша очередь принимать гостей.
— О, — сказал Джеймс, — я думаю, ну, может быть, это не очень хорошая идея. Надо подумать.
— Да, так себе идейка, — сказала Кристин. — Но я не думаю, что если сказать ему, что он не может приехать к нам в гости, потому что у нас может быть в разгаре инцест-оргия под действием наркотиков, это что-то решит.
— Мы работаем над этим, дорогая, — сказал Джеймс, — я знаю, что это трудно, но у нас получается. Слушай, мы с Молли ходили в магазин, и ничего не случилось.
— Точно? — Кристин повернулась и посмотрела на своего мужа, удивленная тем, как приятно ей было это услышать. Это была такая глупая мелочь, но в тот момент она показалась ей удивительной.
— Да, — сказал Джеймс, — ни-че-го не случилось. Во-обще ни-че-го. Просто поехали в магазин, купили кое-какие продукты и сразу же вернулись домой.
Кристин подняла бровь, но ничего не сказала.
— Я думаю, что сегодня мы закажем пиццу, — сказал Джеймс. — Что ты думаешь? Пиццу? Да, пицца должна быть вкусной. Давай закажем пиццу. Я пойду спрошу у детей, что они хотят на ней видеть.
***
После трех дней, в течение которых Лекси практически ничего не делала дома, она чувствовала себя
Это длилось не день и не год