с точки зрения его системы безопасности. Он сделал храброе лицо для своего старого тренера, но на самом деле был напуган. Греко не знал, в чем заключалась краткая информация о Джимми, но знал кто-то другой. Только два человека знали, что он делал для губернатора. Один из них случайно или намеренно проболтался.
Оказавшись в машине, он достал мобильный телефон и позвонил. Кэрри ответила на втором звонке:
— Джимми, я весь день пытаюсь дозвониться до тебя... - начала она.
— Почему, хочешь мне что-то сказать?
— Да, ээ, - она колебалась, его голос был обвиняющим.
— Член Ассамблеи Мартин-През, кажется, знает, что ты делаешь для губернатора, - проговорила она.
Холодный озноб пробежал по позвоночнику Джеймса О'Рейли. Мартин-През, лидер большинства и председатель фракции чернокожих и испаноязычных. Теперь он узнал первый голос на пленке. Фрэнк Паттерсон - советник фракции и, если слухи верны, человек, затаивший злобу на Салливана и Фицджеральда.
— Как он узнал? - спросил Джимми.
— Возможно, я что-то упустила из виду перед Рэем, а возможно, он намеренно утаил информацию. Я не помню, чтобы такое случалось... Но, Джимми, мне очень жаль.
Мозг О'Рейли быстро обдумывал проблему. У кого был мотив для убийства? Кто-то, кому было что терять, кроме церкви. Человек на высоком посту. Губернатор всегда был вероятным подозреваемым, но что, если у кого-то еще была большая ставка? Что если этот кто-то боялся Салливана и Фицджеральда больше, чем содержимого досье?
— Ты все еще там? - спросила Кэрри в тишине на другом конце телефона.
— Да, я не в Олбани. Нахожусь на дальнем краю Ютики, примерно в полутора часах езды. Мне нужно предупредить Патрика Салливана и Стивена Фицджеральда, что они в опасности.
— О, Джимми, на Патрика Салливана сегодня было совершено нападение. Мы в больнице. Губернатор очень расстроен. Салливан в тяжелом состоянии, но ожидается, что он выживет. Думают, что это - банда мотоциклистов.
— Нет, это не так. Я смотрел на это неправильно и совершил большую ошибку.
— Какую ошибку? - спросила Кэрри, но он уже закончил.
Он завел машину и поехал в Бруклин. Ему нужно было связаться с Мэриэнн МакМанус и объяснить их общую ошибку, пока не стало слишком поздно.
***
Тереза Хартман решительно следила за Стивеном Фицджеральдом. В какой-то момент он показался ей самым легким объектом для слежки, который только можно себе представить, но это был полный обман. В одно мгновение он мог изменить направление и совершить совершенно неожиданный поступок. Сегодня вечером, стряхнув с себя почти всю команду, которой она его окружила, он сел на метро IRT в центре города и вышел на Кларк-стрит на первой бруклинской остановке. К тому времени на хвосте у него сидели только Тереза и ее правая рука Джейк. Джейк был старой закалки и знал все хитрости своей профессии без необходимости их обдумывать. Теперь объект был пешим, а Джейк был на добрых десять лет старше пятидесятитрехлетней Терезы. Паре детективов нужно было не отстать от гораздо более молодого человека.
Им с трудом удавалось держаться рядом с Фицджеральдом, когда тот бодро шагал по улице Генри, направляясь к Атлантик-авеню. Тереза, перейдя на противоположную сторону улицы, смогла немного его опередить, в то время как Джейк неотступно следовал за Фицджеральдом. На Атлантик-авеню Фитцджеральд остановился на светофоре, и Тереза попыталась перевести дух, но внезапно Фитцджеральд побежал через дорогу против света и встречного движения.
Терезе ничего не оставалось, как последовать за ним и надеяться, что он не заметит маленькую женщину, перебегающую дорогу на противоположном углу. Он, казалось, не заметил, когда она поравнялась с ним, но на светофоре они потеряли Джейка. Стивен быстро пошел вверх
Пот