арене Motorpoint в Кардиффе. Но он повернулся к Артуру и сказал: "Почему бы не послать Портера? Таким образом, он будет в стороне от того, что я задумал".
— Надо же, блядь! Он был настолько наглым? Дерзкий ублюдок! Я не знаю, почему Артур мирится с этим! И он должен был знать, что Дейв имел в виду, чтобы хорошенько присмотреть за Пенни Портер!
— На самом деле всё это из-за кумовства. Видишь ли, у Дейва есть то, чего никогда не будет у бедного Льюиса Портера. Мама Дейва - младшая сестра Артура, так что ему сходит с рук всякое дерьмо, которое никому другому не сошло бы с рук.
— Да, в этом есть смысл. Объясняет, по-видимому, очаровательную жизнь Дейва.
— Я сочувствую Льюису. Бедняга проделал огромную работу для Артура на протяжении многих лет, и в качестве награды вместо места в совете директоров, которого он мог бы ожидать, Артур отправляет его в погоню за дикими гусями, позволяя, в то же время, своему чёртову племяннику трахать жену Льюиса. Противно, не так ли?
— Не говори. Я думал о том, как анонимно предупредить Льюиса, но это нелегко. Я не могу допустить, чтобы это вернулось к Артуру, иначе я потеряю работу, а с этой чёртовой ипотекой, которую мы взвалили на себя, и расходами на наших двоих детей, я просто не смею рисковать.
— Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. На самом деле я нахожусь в такой же лодке. Передай мне, пожалуйста, эту коробку. Ту. Они занимаются этим, по крайней мере, несколько месяцев, и Льюис ничего не заметил, или, по крайней мере, он ничего с этим не сделал.
— Может быть, он знает, но либо не возражает, либо, как и все здесь, слишком напуган, чтобы что-то сказать? В конце концов, ходят слухи, что Артур подумывает о том, чтобы продвинуть Льюиса в совет директоров, так что раскачивать лодку в данный момент не было бы хорошим шагом.
— Нет, я полагаю, что Льюису не светит.
— Кто знает, что у его жены роман?
— На самом деле, почти все в компании. Любой в верхнем слое, безусловно, весь управленческий персонал уровня C. Может быть, и некоторые другие тоже.
— Может быть. Ну, ты же знаешь, как распространяются слухи. В любом случае, это правда, что Пенни собирается развестись с беднягой и выйти замуж за Дейва?
— Я тоже слышал. Хотя не знаю, правда ли это на 100%.
Они вышли из комнаты, выполнив свою работу, и в то же время разрушив мой брак. Я даже не узнал их голоса.
Я закончил убирать вещи и решил покинуть здание.
Оказалось, что всё, что я думал, было неверно. Любовь всей моей жизни и моя жена не была ни любовью всей моей жизни, ни настоящей моей женой. Мой босс, друг и наставник на самом деле был подлым куском дерьма, и моя карьера в Arthur Long Associates была совсем не такой, как я думал. На самом деле всё было кончено.
Мои коллеги, которым, как я думал, я мог доверять, явно не были достойны моего плевка, не говоря уже о моём доверии.
В течение нескольких минут я потерял всё, что было мне дорого. Моя жена, мои будущие дети, мой дом и моя работа. Оба моих родителя умерли до того, как я встретил Пенни, я был единственным ребёнком, поэтому потеря Пенни была для меня такой большой проблемой. Она была похожа на ту песню из donkey много лет назад: "Ты для меня - всё, самая сладкая песня, которую я мог бы спеть", но увы. Не теперь.
Как сказка стала былью (Нарвавшаяся грязнуля)