изворотливым в личной или деловой жизни, поскольку моя жена сейчас находится во Франции и тратит большие суммы денег на его консультации.
— Вы подозреваете, что у него могут быть интимные отношения с вашей женой?
— Ну... Я... я не думал об этом... я... то есть моя жена... ну... она не молода. У нас взрослые дети, знаете ли, - пробормотал я.
— Простите, Джефф, но я должна была спросить. Если вы подозреваете неверность, то нам определенно придется вести наблюдение и назначить соответствующую цену. Учитывая то, что вы мне дали, я думаю, что кому-то придется перебраться через канал, чтобы проследить за местными жителями. Я перезвоню вам завтра вечером в это же время и сообщу, что мы предлагаем сделать, а также смету наших расходов.
— Это было бы здорово.
Мы разъединились, попрощавшись. Я остался размышлять о том, что Рейчел и Жак могут быть любовниками. Она была немного полновата, но не непривлекательна, но я просто не мог представить, что это произойдет.
На следующий вечер, точно в назначенное время, зазвонил телефон.
— Мистер Джеффри Уотерс? - спросил мужской голос, с отрывистым английским тоном частной школы.
— Да.
— Я соединю вас с мисс Уэйт.
Раздалась короткая музыка из лифта.
— Джеффри, это Мэнди.
— Привет, как у вас дела?
— Ну, обычные поиски в Интернете ничего не дали, поэтому мы считаем, что имя может быть вымышленным или недавно измененным.
— О... Так каков ваш план, и какова будет сумма?
— Я уверена, что все будет просто, но нам придется послать кого-нибудь во Францию, чтобы навести кое-какие справки. Если будет хуже, мы возьмем его отпечатки пальцев со стакана в кафе или еще где-нибудь, и таким образом установим его личность. Это будет означать, вероятно, неделю работы во Франции и, возможно, поездку в Брюссель, если окажется, что он не французский гражданин. Так что, будьте готовы к счету в пять тысяч фунтов. Возможно, это не будет стоить так много, но если мы начнем приближаться к этой цифре, тогда мы позвоним и получим дальнейшие указания.
— Понятно... - это было немного больше, чем я думал, но казалось справедливым.
— Вы хотите, чтобы мы продолжили, Джефф?
— Да, думаю, так будет лучше, это успокоит меня.
— Хорошо! У меня есть еще несколько вопросов к вам, и прежде чем мы начнем, нам нужен депозит в размере двадцати пяти процентов.
— Конечно, как бы вы хотели это сделать?
— Лучше всего прямым банковским переводом. Мы пришлем вам по электронной почте договор для подписания, с банковскими реквизитами. Подпишите его и пришлите нам копию, а когда деньги поступят на наш счет, мы начнем работать!
— Отлично!
— Еще одно, Джефф, эээ... пока мы там, вы хотите, чтобы мы проверили вашу жену?
— Нет, только ее деловые отношения с Жаком. Мы женаты почти тридцать лет! Я доверяю ей, Мэнди.
В моей голове пронеслась мысль, что я буду единственным, кто сможет ее терпеть.
Она задала еще несколько вопросов о вилле, которую купила Рейчел, и о том, где Рейчел остановилась. Мэнди сказала, что даст мне устный отчет через семь дней, а окончательный письменный отчет, вероятно, займет две недели.
Я бы забыл об этом, но каждый раз, когда я разговаривал с Рейчел, его имя всплывало в памяти. Оказалось, что он не только эксперт по недвижимости, но и разбирается в архитектуре и французской провинциальной мебели. Есть ли что-то, чего этот человек не может сделать?
Похоже, что нет.
Шесть дней спустя, я разговаривал с Рейчел. Она казалась рассеянной или озабоченной, поэтому мы говорили недолго. Когда она положила трубку, то, видимо, не нажала кнопку завершения разговора. Я уже собирался повесить трубку,
Твоя экзекуция. В парке