«Проблема в том, что она не хочет делать со мной что-то другое, она хочет делать это с другими мужчинами. Ей нравится, что за ней ухаживают, ощущение, то другие мужчины хотят ее, так что она собирается ходить с ними на свидание, заниматься... сексом с ними».
«О, Боже мой, » - сказала Бек.
«Как мне с этим справиться?» - спросил я их. «Могу ли я сказать ей, что она неправа? Она чувствует то, что чувствует, а с чувствами не поспоришь. Неужели все то волнение и яркость, которых, по ее словам, ей не хватает, появятся волшебным образом?»
«Нет, не появятся, » — сказала Бек.
«Ты предлагал что-нибудь, что вы могли бы сделать, чтобы получить это волнение без других людей?» - спросила Сильвия.
«Дорогая, подумай вот о чем», - сказал я. «Ты действительно веришь, что ее осенило в пятницу, что у нее внезапно было прозрение, и она договорилась встречаться с каким-то парнем, и все в это пятницу?»
«Нет, » - сказала она. «На что ты намекаешь?»
«Говорю тебе, она уже давно об этом думает, » — сказал я. «Она сказала мне что-нибудь? Она не сказала ни слова. Она дала мне шанс спланировать какое-нибудь захватывающее... дерьмо, для нас обоих? Не дала. Она хочет волнения с кем-то другим, и если я как бы буду вынуждать ее не делать то, что она хочет, она обидится на меня за это. Вы понимаете?»
«Понимаю, » — сказал Бек.
«Я тоже», - добавила Сильвия. «Папа, если бы она пошла к терапевту, получила консультацию, изменила свое мнение о том, что она чувствует, как ты думаешь, ты сможешь это решить?»
Я покачал головой. «Сильвия, она думала, что сможет пойти по обходному пути со мной. Она может просто объявить, что идет на свидание, и я соглашусь на это. Ты знаешь, какое это неуважение?»
Она как бы рухнула на стул. «Да, я знаю, папа. Мне очень жаль. Что, если бы ей было жаль?»
«Думаешь, она сожалеет?» - Я спросил. «Она сказала мне, что ей жаль, что ей не удалось лучше с тем, чтобы рассказать мне, а не то чтобы ей было жаль, что она это делала».
«Я собираюсь поговорить с ней, » - сказала Сильвия. «Бек, ты поможешь мне? Если я заставлю ее согласиться, ты дашь ей направление к хорошему психотерапевту?»
«Дам, » - сказала Бек. «Если она попросит о помощи, я рядом, Сил. Я не собираюсь вмешиваться в ее жизнь, пока она не попросит меня. Она должна хотеть этого, а не быть вынужденной принять это».
Сильвия уехала очень несчастной. Я ненавидел это, но она обняла нас, говорила нам обоим, что любит нас, и что она всегда будет возвращаться.
Бек действительно поддерживала какие-то холодные отношения с Коллинз, но по прошествии нескольких недель она редко упоминала о ней. Я регулярно получал подробные отчеты от Сильвии. Коллинз отвергла все мысли о терапии, хотя и упомянула, что открыта для идеи консультирования пар. Я спросил Бек, что она думает, и она подумала, что это бесполезно. Она считала, что, если не устранить основную причину неудовлетворенности Коллинз, все, что можно будет сделать с помощью консультирования - это скрыть свои чувства или попытаться примирить меня с принятием того, чего она хочет.
«Ты желаешь это сделать?» - спросила меня Бек.
«Нет. Мне неинтересны другие женщины, и еще менее интересно разделить ее с другими мужчинами», — сказал я.
Там была Сильвия, и она задала интересный вопрос. «Ты уверен, папа? Что, если бы ты просто расценил это как небольшой отпуск от брака и позависал с горячими цыпочками какое-то время? Как только мама избавится
Десять писем. Часть II. Письмо шестое