задумчиво. «Возможно, мне следует уйти на пенсию и быть как Барнс. Как ты говоришь: сидение не на месте и фантазирование?»
Я смеялся. «Не сидеть на месте и сбросить оковы?»
Она улыбнулась. «Да, я не занималась английским».
«Ты прекрасно говоришь по-английски», - сказал я. «Я говорю по-испански, но ты лучше меня».
«¿Te gustaría saber cuál es mi negocio aquí?» - она спросила. Мы перешли на испанский.
«Да, я бы хотел знать, чем ты занимаешься, » - сказал я. «Расскажи мне о Ните».
«Ах, вы хотите знать про Ниту.» - Она подарила мне еще одну из этих ослепительных улыбок.
«Да, » - сказал я снова. «Просто, что вы с Бек друзья, понимаешь...»
Она смеялась. «Да, я могла бы понять, что за причина у тебя. У меня много гектаров земли вдоль реки, и у меня есть несколько лошадей, но много скота.»
«Какого рода?» - спросил я.
«Я зарегистрировала крупный рогаты скот Гелбфи. Ты знаешь о них?»
«Ну, я никого не знаю лично», - сказал я, вызвав у нее приступ хихиканья. Это делало... что-то с ее грудью, ее абсолютно идеальной грудью, которая очень отвлекала. «Но я знаю о них.»
«Барнс очень забавный», - сказала она, беря себя в руки. «Мне придется представить тебя некоторым из них лично и исправить этот недостаток со знакомством».
Была моя очередь. Я хихикал, так как хихикать недостойно мужчины, но посмеялся от души. «А Нита - очень забавная женщина, » - сказал я.
«Я должен спросить, и ты можешь сказать мне, что это не мое дело, но есть ли мистер Валиенте?»
«Нет, » - ответила она. «Был, когда-то, но больше нет. Он работал в нефтехимии. Произошла авария, взрыв, и его там накрыло».
«Боже мой. Мне так жаль, Нита. Я и мой большой рот».
«Нет, все в порядке», - сказала она. «Прошло 11 лет. Я вспоминаю, но хорошие времена, знаешь ли?»
Я кивнул. «Да, боль уходит от потери людей, которых ты любишь, и ты помнишь только хорошее».
«Что с Барнсом?» - она спросила. «У Бек очевидно есть мать?»
«Да, и у меня есть еще одна дочь по имени Сильвия, на три года старше Бек», — сказал я. Я достал свой телефон и показал ей фотографию Сил.
«Ах, она очень красивая, » - сказала она. «Она живет не здесь?»
«Нет, она живет в Штатах, рядом со своей матерью. Мы с женой развелись почти два года назад».
«Это болезненная тема для тебя?» - она спросила.
«Была, » — сказал я. «Со временем боль уходит. Мы хотели разных вещей. Она хотела сделать наш брак открытым, спать с другими людьми. Короче говоря, я не хотел».
«Мне очень жаль об этом слышать, » - сказала она.
«Ну, такова жизнь, » — сказал я. «Скажи, Нита, как ты думаешь, я мог бы пригласить тебя на ужин, может быть, в следующие выходные?»
«Мне бы это понравилось, но не в следующие выходные», — сказала она. «Я должна отправиться в Лос-Мочис послезавтра и не вернусь до следующего вторника. Может быть, в пятницу после моего возвращения?»
«Звучит идеально, » - сказал я. «Можно твой номер? Я забронирую столик и сообщу тебе время, хорошо?»
«Да, дай мне свой телефон», - сказала она.
Она внесла свой номер телефона в мои контакты. «Возможно, когда ты заберешь меня, я познакомлю тебя с каким-нибудь скотом». Она хихикнула над собственной шуткой.
Я проводил ее до машины. Это был новый BMW Z4 серебристого цвета. «Мило!» Я обошел ее и полюбовался, прежде чем открыть ее дверь. Она поцеловала меня в щеку, и мне показалось, что меня ударило током. «Ты был очень очаровательным собеседником, Барнс, » - сказала она мне. «Спасибо,
Грустная история. Часть 1.