кем, включая друга этого парня. "Я ценю ваше предложение, но нет, спасибо", - ответил я ему.
Он достал из кармана ручку и лист бумаги и начал писать. "Хорошо, но если передумаешь, позвони мне, - сказал он, протягивая мне записку, - Я думаю, ты ему понравишься". Я выбросил бумажку в первый попавшийся на дороге мусорный бак. Ну и что теперь, подумал я.
Была почти полночь, я устал; вряд ли я бы смог гулять по улицам до рассвета, но тогда я не видел другого выхода. Я как раз проходил мимо небольшого ресторанчика под названием «Местечко Платона», когда дверь открылась, и оттуда вышел парень, сметая грязь изнутри наружу. Он немного напугал меня. Приглядевшись, я увидел на фасаде здания вывеску "Сдается комната".
— Эй, мистер, а сколько стоит снять комнату?
Он осмотрел меня, прежде чем что-то ответить:
— А сколько тебе лет?
— Восемнадцать.
— Что ты делаешь на улице в это время суток?
— Это долгая история, мистер. Так что насчет комнаты?
— Двести пятьдесят в неделю. Это включает душ в ванной комнате в конце коридора.
— Сколько за ночь?
— Я не сдаю ее на ночь, сынок. Это вызывает слишком много проблем.
— Я не создам вам никаких проблем, честно. Мне просто нужно место, чтобы переночевать.
— Извини, - сказал он, покачал головой и вернулся к своему делу.
Просто это была не моя ночь. Я повернулся и начал уходить, когда вспомнил кое-что. Я снова повернулся к нему лицом: "Эй, как насчет того, чтобы отработать проживание? Я буду убираться у вас в доме, пока он не заблестит как новенький, а потом вы позволите мне поспать несколько часов в комнате".
Он снова остановился и как бы завис со своей метлой и еще раз пристально оглядел меня: "Ты умеешь мыть посуду?"
"Я могу вымыть посуду так чисто, что она заскрипит. Я также могу полировать столовое серебро, работать пылесосом, вытирать пыль с мебели, мыть полы... да что угодно", - расхваливал я себя с восторгом.
"Идем со мной".
Я пошел за ним внутрь. Заведение было больше, чем казалось снаружи. Вдоль одной стены располагались четыре кабинки, а по залу были расставлены шесть или семь квадратных столов на четверых человек каждый. Кроме того, на другой стороне комнаты стояли еще два столика на двоих, а посередине была барная стойка с десятью табуретами.
Мы прошли между столами, миновали стойку и свернули за угол на кухню. Я никогда не видел такой большой кухни... и такой засраной. Грязная посуда была сложена на всех плоских поверхностях, которые только можно было найти.
"Мой посудомойщик из ночной смены попросил выходной по болезни три дня назад, и с тех пор я его не видел и не слышал, - сказал мужчина, - Парень, который работает днем приходит в семь, а пока мне нужна чистая посуда для утреннего наплыва клиентов после открытия. Раз уж тебе так трудно найти место для ночлега, я предлагаю сделку: к утру мне нужно иметь чистой хотя бы половину из этой посуды. Если ты сделаешь это, то сможешь поспать в комнате, пока не выспишься, а потом я еще накормлю тебя завтраком перед уходом".
Это определенно было лучшее предложение за последнее время.
— Вы обзавелись посудомойкой, мистер.
— Меня зовут Стэн.
— Приятно познакомиться, Стэн, меня зовут Картер... Картер Ларраби.
— Ларраби, как улица?
— Да, сэр.
Он подозрительно посмотрел на меня. Я предположил, что он думает, что я назвал ему фальшивое имя:
— Ты бежишь от закона, парень?
— Нет, сэр, меня так назвали именно из-за улицы. Как я уже сказал, это долгая история.
— Когда-нибудь ты мне ее расскажешь. Пойдем, я покажу тебе комнату.
Панель. Машка. Пути назад нет (ч.6) (Продолжение)