время до пятницы, чтобы отозвать текущее заявление о разводе и подать его заново, указав в качестве причины «непримиримые разногласия». Если этого не случится до конца рабочего дня в пятницу, то в понедельник мы подадим встречное заявление, обвинив вашу клиентку в супружеской измене. Это должно стать интересной прессой для помощника окружного прокурора.
– Мы ожидаем получения дополнительной судебно-медицинской информации в течение следующих нескольких дней и передадим любую такую информацию в офис мисс Гамбино. Возможно, будет разумно возобновить обсуждение, когда появится больше информации.
Тишина окутывает комнату.
– Это будет бессмысленно, – наконец, говорит Сьюзи, вернув себе цвет лица и жесткость. – Он – изменщик, – говорит Сьюзи, кивая на меня. – А я не буду жить с изменщиком.
– Ошибаешься, Сьюзи. Я никогда тебе не изменял, – говорю я, прикусив язык, поскольку мы оба знаем, что она-то мне изменяла.
Сьюзи машет рукой на три фотографии, которые подбрасывает Билл.
– Очевидно, ты изменил, Джейк.
Мы с Биллом встаем, и я поворачиваюсь, чтобы уйти, но останавливаемся, когда я слышу голос Билла.
– Сьюзи, – говорит Билл. – Ты абсолютно уверена, что Джейк тебе изменил?
– Да, – просто и холодно говорит она.
– Ты уверена? Нет никаких шансов, что ты можешь ошибаться? Нет шансов, что тебя обманывают или что ты неправильно истолковываешь ситуацию?
– Неправильно истолковываю? – задыхается Сюзи. – Посмотри на фотографии! Посмотри на показания под присягой! Как можно неправильно истолковать то, что Хайди сидит на его талии и трахается с ним?
– Ты так же уверена, что Джейк изменил тебе, как была уверена, что я изменил тебе? – спрашивает он вдруг ни с того ни с сего.
Я полностью поворачиваюсь и смотрю на Билла.
Что здесь происходит? Билл не должен поднимать тему их прошлого. Ни здесь, ни сейчас?
Сьюзи игнорирует меня и пристально смотрит на Билла с нескрываемым презрением.
– Да, так же уверена, – выплевывает она. – На самом деле, я уверена даже больше, что ты мне изменил. Я своими глазами видела, как ты обнимал и целовал эту восемнадцатилетнюю бродяжку.
Билл пристально смотрит на нее.
– Десять лет назад ты так и не дала мне шанса все объяснить.
– Что объяснять? – усмехается Сьюзи. – Я видела, что вы двое делали. Без сомнения, она направлялась в твою постель! Да! Я уверена! Вы оба – чертовы лживые изменщики, как и...
Сьюзи проглатывает остаток фразы и, судя по кислому выражению ее лица, должно быть, с горечью.
Билл вздыхает и начинает отворачиваться. Он смотрит на меня, его лицо багрово-красное от гнева. Я начинаю думать, что было серьезной ошибкой просить его представлять меня.
Вдруг он опять поворачивается к Сьюзи, лезет в карман рубашки и достает старую фотографию. Билл тянется через стол, чтобы передать ее Сьюзи, но она отшатывается от стола, как будто Билл – змея.
Билл бросает фотографию на стол перед ней. Я не могу не взглянуть на нее и вижу очень привлекательную блондинку типа эльфийки. Фотография практически излучает миловидность.
– Узнаешь человека на фотографии? – спрашивает Билл.
Сьюзи смотрит на нее и снова поднимает на него глаза.
– Да, узнаю. Я редко забываю лица.
Она насмехается:
– Как, по-твоему, я могу забыть? Это – та самая шлюха, которую я видела, как ты обнимал и целовал.
Если я думала, что Билл выглядел сердитым до этого, то ошибалась. Гнев на лице Билла исчезает и сменяется яростью.
– Эта шлюха, как ты ее называешь, моя младшая сестра. В тот день в Остине ей было двадцать, а не восемнадцать. И она не направлялась в мою постель. Вместо этого она ехала на весенние каникулы в Корпус-Кристи из Университета штата
Эх, Ленка!! День рождение Виктора