и адвокат, поэтому я знаю свои права. Ты не можешь удерживать меня, против моей воли. Я засужу все ваши задницы и завладею этим ржавым ведром. Тебе повезет, если ты будешь капитаном игрушечной лодки в ванной, когда я с тобой покончу!
Капитан Свен выглядел скучающим, когда ему передали какие-то бумаги. Он опустил взгляд на бумаги, прежде чем обратиться к Уэсли.
— Это слушание капитанского совета, а не суд. Вы правы, как гражданина США, мы не можем удерживать вас против вашей воли. На самом деле, мы не можем удерживать любого гражданина любой страны, против его воли. Однако, согласно адмиралтейскому праву, я являюсь капитаном этого судна, ответственным за безопасность и благополучие всех людей на его борту. Я просмотрел записи и прочитал отчеты. Вы напали на моих сотрудников и пытались вступить в физическую ссору с другими гостями. Я считаю, что вы представляете опасность как для нашего корабля, так и для всех, кто находится на его борту. Я могу вынести только один приговор. Вы оба, должны быть немедленно удалены с ROYAL VIKING.
Уэсли ударил кулаком по своей руке.
— Отлично! Верните нам наши деньги, а потом отправьте нас самолетом с этого муравьиного острова. Я увижу твою задницу в американском суде.
Капитан Свен сурово посмотрел на Уэсли.
— Согласно SOLAS или "Безопасность жизни на море", Акту Джонса и Акту о судоходстве от 1984 года, все из которых подписала ваша страна, я лишь обязан отправить вас в порт с адекватной пищей, водой и условиями для жизни.
Теперь заговорила Анита.
— Вы не можете бросить нас на этом острове, с этими ниг... этими.. . дикарями!
— Мэм, эта часть острова - частный курорт, взятый в долгосрочную аренду у правительства Гаити. Мы отправим вас за ворота курорта, с оставшейся суммой за проезд и личными вещами. Как вы будете добираться после этого - на ваше усмотрение.
Уэсли пришел в ярость.
— Ни за что на свете, ты не оставишь нас этим чертовым ниггерам. Они не хотели бы ничего лучшего, чем заполучить меня в свои руки. — Он указал на Аниту. — Ты хоть представляешь, что эти черные обезьяны могут сделать с белой женщиной?!
Я подумал: "Ух ты, Уэс, ты - яркий пример того, что никогда не бывает слишком стар, чтобы научиться чему-то глупому".
Капитан Свен посмотрел на Уэса. Его не тронула эта вспышка.
— Я возмущен расистскими комментариями, которые вы делаете в адрес наших гаитянских хозяев. — Затем он протянул запечатанный пакет с уликами, в котором находился еще один пакет с белым порошком. — У нас есть видеозапись и показания под присягой о том, что это было при вас. Наш набор для полевых испытаний подтверждает, что это запрещенное контролируемое вещество.
Капитан Свен передал пакет начальнику службы безопасности, после чего продолжил.
— Если хотите, я могу предупредить правоохранительные органы Гаити, о вашем незаконном хранении наркотиков. Национальная полиция Гати, или PNH, организует транспортировку и размещение для вас и вашей жены. Однако я не думаю, что это будет в ваших интересах. Вы согласны?
Уэсли выглядел побежденным, Анита начала плакать, уткнувшись в свои руки.
Капитан Свен кивнул в сторону начальника службы безопасности.
— Пожалуйста, примите меры, чтобы сопроводить этих двух людей с их вещами с борта ROYAL VIKING.
Я положил наушники и криво улыбнулся Зои. Достав из кармана пачку жевательной резинки, я бросил ее одному из техников.
— Привет, ребята, — сказал я. — Как думаете, вы можете записать мне DVD-копию этого?
+++++++
Между мной и Эй Джеем было непонятно, кто больше рад приезду Зои. Мы каждый день играли в туристов, ходили в зоопарк, на пляж, в
"Экватор"