их троих, может быть, будет лучше, если их здесь не будет.
Рот Хилли открылся от удивления. Сначала от удивления тем, как я отреагировал на ее требование, а затем от беспокойства, поскольку ее разум, должно быть, перебирал все возможные причины моего поведения.
— Сядь, Хилли, — сказал я ей, мой тон не оставлял сомнений в том, что со мной не стоит шутить.
— Как я уже говорил, — продолжал я, глядя на окружающих меня людей, — у меня было двадцать замечательных лет брака - идеального брака, или так я думал до пары недель назад.
Я сделал паузу для эффекта, и атмосфера вокруг стола наэлектризовалась. Некоторые смотрели с недоумением, другие все еще улыбались, ожидая шутки, но некоторые из них были очень обеспокоены, в том числе несколько человек, что меня удивило.
— Представьте себе мое удивление, — продолжил я, когда никто ничего не сказал. — Узнать, что Линда, моя любимая Линда, на самом деле не является моей родной дочерью!
— О Боже! — тихо всхлипнула Хилли, закрыв лицо руками, единственная, кто издал звук.
— Не хочешь ли ты рассказать всем, кто настоящий отец Линды, Хилли? — спросил я ее, но она молчала, только громко всхлипывала - единственный звук, нарушающий полную тишину вокруг меня.
— Тогда ладно, — продолжил я. — Кто-нибудь еще хочет рассказать всем, кто отец Линды? Кто-нибудь еще хочет рассказать всем, кто трахал мою жену за моей спиной?
Никто не заговорил, и я просто стоял там, окидывая гневным взглядом окружающих меня родственников и друзей. Как бы ужасно это ни было, в каком-то странном смысле, я получал странное удовольствие от того, что дразнил людей, которые обманывали меня. Никто из них не знал, как много я выяснил.
Я не удержался и бросил особенно суровый взгляд на своего брата Боба, и он заметно поник под моим взглядом, поняв, что игра окончена.
— Так никто и не собирается признаться? — спросил я их. — Я что, должен всем рассказать, кто это?
Затем я удивился, и это было сюрпризом, когда жена Боба Пэм вскочила на ноги.
— Это не то, что ты думаешь, Дэви, — кричала она в страданиях. — Это не была грязная интрижка или что-то в этом роде. Это был просто секс несколько раз, чтобы Хилли забеременела. Вся семья отчаянно нуждалась в мальчике, особенно мать, а ты, похоже, не был способен стать отцом ребенка.
К счастью, в тот момент никто не ударил меня пресловутым пером, иначе меня бы точно сбили с ног... так же точно, как яйца.
Она знала! Она чертовски хорошо знала! Пэм знала о том, что ее муж, мой брат, является отцом моей дочери.
Я оглядел стол и увидел, что он разделился на два лагеря. Друзья, которые не знали, и семья, которая в большинстве своем, похоже, знала.
Пока я стоял и пытался прийти в себя, друзья, один за другим, вставали, оправдывались и смущенно уходили, оставляя нас семнадцать или восемнадцать человек, всех членов семьи.
— Идите играть вон туда, — сказала Джули, одна из сестер Хилли, и один за другим, младшие дети были уведены с дороги.
Подросткам тоже предлагали исчезнуть, но это было похоже на "Истендерс", "Улицу Коронации" и "Соседей" в одном лице, и ни один из них не сдвинулся с места.
Справедливо!
— Вы все чертовски хорошо знали, не так ли, — воскликнул я, оглядываясь вокруг. — Вы все знаете об этом чертовом фиаско, кроме, может быть, детей.
Пара мужей выглядели немного растерянными, но в остальном, никто этого не отрицал.
— Послушай, Дэви, — сказал мой брат. — Это не то, чем кажется, честно говоря.
Die Regeln ndern sich heut Nacht или правила меняются сегодня ночью