просто указала на боковой выход и, не говоря больше ни слова, направилась к нему. Я неторопливо последовал за ней, пока не встретил ее на улице, подальше от красной ковровой дорожки и все еще находящихся там отставших.
"Не понравился фильм?" пошутил я.
"Видела это уже довольно много раз", - тихо сказала она, беря меня под руку.
Вместе мы вышли из кинотеатра и пошли по оживленным улицам Сиднея. Несколько человек узнали ее, когда мы проходили мимо, но никто не остановился, чтобы что-нибудь сказать.
"Куда теперь, мисс Уотсон?" спросил я.
"Везде, где мы захотим. Я думаю, что я готов взять отпуск".
"Я думал, пресс-тур не закончится до завтра".
"Рассел согласился освещать мои выступления на телевидении, так что я вся твоя. Так как насчет того, чтобы ты на некоторое время вывел меня из игры?"
"Вот что я тебе скажу. Как насчет того, чтобы мы еще немного побыли в сети и притворились, что мы просто два молодых влюбленных, и ты позволишь мне угостить тебя выпивкой".
Эмма усмехнулась и кивнула в знак согласия. "Это свидание. Но, эм, нам не нужно притворяться. Нам обоим по двадцать три. Мы молоды".
Я посмотрел на нее, и внезапно в тот момент, несмотря на то, как идеально и элегантно она выглядела, и несмотря на все остальное, что я знал о ней, для меня она была просто красивой молодой англичанкой, которую я пригласил на свидание. И внезапно эта абсурдная ситуация, в которой я оказался, показалась мне такой же нормальной, как и любое другое свидание. И с этими словами мы рука об руку прошлись по городу в поисках тихого бара, где мы могли бы просто посидеть, поговорить и выпить вместе, как любая другая молодая влюбленная пара...
Мой Чак