беременности Джуди я что-то увидел в ее глазах. Джуди пыталась сказать мне, что волноваться не о чем, но меня это все равно беспокоило. С каждым днем моя сильная, уверенная в себе жена становилась все слабее. Она сделала мужественное лицо для меня. Было слишком рано для начала родов, у Джуди были схватки. Это трудно писать, мне так тяжело даже думать о боли, которую она испытывала. В глубине души мы оба знали, что это значит, но не признавались в этом даже себе. Обычно я был уверен в своих медицинских способностях, но все же молился о божественном вмешательстве. Я молилась за нашего ребенка, но больше всего я молился, чтобы Джуди была в безопасности. Джуди была сильна во всем этом, Боже, как она боролась. Мне удалось сдержать слезы до конца. Наша маленькая девочка не сделала ни единого вздоха. Как и у морского пехотинца в наш первый день на острове, потеря крови была слишком велика, Джуди тоже скончалась. Я не могу продолжать, мне слишком больно даже думать об этом. Мне нужно было выкопать последнюю могилу, могилу на троих. В тот день я похоронил свою жизнь глубоко в черной песчаной земле. Я чувствовал каждую лопату земли, как будто она покрывала меня. С каждой кучкой грязи я умирал еще немного. Моя прекрасная жена, наш ребенок и моя душа навсегда погребены на этом рассыпчатом острове. Этот остров, рай на первый взгляд, состоит только из камней и песка. Теперь мне легко понять, почему никто из жителей не хотел остаться и бороться за него. Туземцы покинули его, когда пришли американцы. Мы с Джуди унаследовали остров по умолчанию. А сейчас... столько боли, столько страданий из-за этого маленького уголка в глуши. Все, что я делаю, это иду по движениям жизни, это не жизнь. С каждым вздохом я вспоминаю то, что у меня когда-то было. Я вижу Джуди в каждом месте, которое посещаю на острове. Я смотрю в горизонт в поисках кораблей, которые никогда не придут. Я лишь оболочка человека, оставленного Богом, страной и любовью, человека, оставленного позади. Прошло ещё семь лет, пока случайно на остров не приплыла яхта какого-то австралийского мажора. Миллионером я все-таки стал, обнаружив в маленькой пещерке за водопадом мешочек с драгоценными камнями. В Нью-Йорке я нашел родителей Джуди и отдал её долю; я провел на острове 8 лет, Джуди один год – всего 9 лет. 11% оказалось равно $450 тыс.
Мудрость полковника Тюлькина