Я сказала ему, чтобы он попросил разделить 50/50, а не 70/30, как он просил, а также изменить причину на непримиримые разногласия. Если Курт согласится, я сразу же подпишу бумаги. Я знала, что борьба только оттягивает неизбежное. Поэтому надеялась, что он сочтет это хорошим компромиссом.
Курт
Мне позвонил адвокат, мы получили предложение от адвоката Сью. Она предложила прекратить консультации и подписать документы о разводе, если мы изменим соотношение долей на 50/50 и причину на непримиримые разногласия.
Я сказал своему адвокату:
— Я ни за что не приму это предложение. Она не сможет скрыть свою измену, изменив причину. Напомните ее адвокату, что у нас есть фотография и слова офицера суда о том, что она была в "Кровать и завтрак" с мужчиной, не являющимся ее мужем, обнаженной на кровати. Я соглашусь на долю 50/50, если она согласится на причину.
Он сказал, что поговорит с ее адвокатом и посмотрит, что они смогут придумать.
Сью
Курт отклонил мое предложение. Его адвокат напомнил моему, что у них есть свидетель, который видел голого Дэвида на кровати. Как я могла забыть об этом? Однако он согласился на долю 50/50.
Я сказала своему адвокату, чтобы он согласился. Я уже практически решила, что не останусь в этом городе, когда все закончится. В Сент-Поле было хорошо, когда мы там жили, может быть, я вернусь туда, а может быть, уеду в более теплые края. В любом случае, мне больше не придется сталкиваться с тем, что люди в этом городе сторонятся меня.
Я вспоминала прошедший год, как все изменилось.
На следующий день, на работу пришел новый продавец из Heartland Paper, чтобы попытаться вернуть наш бизнес. Я спросила его, где Дэвид.
— В больнице, по крайней мере, еще день или два, — сказал он.
— Почему? — спросила я, пытаясь не показаться слишком обеспокоенной.
— Его сильно избили, он выглядел так, будто его били бейсбольной битой. Они перевели меня на эту территорию и собираются перевести его в Центральную Южную Дакоту, когда он достаточно оправится, чтобы вернуться к работе.
— Они знают, кто его избил?
— Нет, он сказал, что двое парней набросились на него сзади. Он их не разглядел.
Ух ты, я подумала, не имеет ли Курт к этому какое-то отношение. Может быть, это был один из других мужей, раз Курт дал им знать. Я должна позвонить Дэвиду, чтобы проверить его, но это может послужить неверным сигналом, ведь я покончила с ним.
Курт
Она приняла предложение. Теперь нам оставалось только ждать своего часа перед судьей. Поскольку мы оба обо всем договорились заранее, все должно пройти быстро.
Я думаю о годах, проведенных вместе, и все еще злюсь из-за того, что она с нами сделала. Сейчас вся наша семья была бы другой. Интересно, дойду ли я когда-нибудь до того момента, когда мы снова сможем поговорить по душам?
Сью
Дом был настолько пуст, что я с нетерпением ждала возможности продать его и разделить вырученные деньги. Пустой дом, заставлял меня слишком много думать. Я включала телевизор и смотрела какие-то бездумные передачи, но мысли все время блуждали.
Когда я приняла приглашение Дэвида на обед, то сказала себе: "Что в этом плохого?". Думаю, теперь я знаю.
Где-то в Америке, замужняя женщина средних лет прямо сейчас принимает приглашение на обед с мужчиной, который не является ее мужем. Она спрашивает себя: "Что в этом может быть плохого?". Если бы она только знала.
Одноклассница, или Десять лет спустя