стороне улицы. Свет отбрасывал на стену жгуче-оранжевый отблеск, придавая бетону и надписям качество накаливания. Слова были написаны жирными белыми буквами, четкими и легко читаемыми.
"Действуй".
Я всегда с пренебрежением относился к суеверным людям и к тому, как они позволяют бессодержательным, объективно не имеющим значения вещам, управлять их жизнью в качестве знаков или привычек. Но здесь, сидя на бетонной плите в ноябрьский холод, эти слова показались мне судьбой, посланием от Бога.
Я достал свой мобильный и позвонил в офис, вызвав своего помощника.
— Эй, Шерри, что это за архитектурное бюро, которое спроектировало новый торговый центр, получивший всю прессу? Тот, что со стеклом и фонтанами.
— Э-э-э... Хаммер... что-то такое, я думаю... — Она слегка хмыкнула про себя на пару мгновений, пока проверяла. — Да, Хаммерстоун. Похоже, они базируются здесь, в Чикаго.
— Хорошо, послушай, не могла бы ты устроить мне встречу как можно скорее?
Она замешкалась на секунду.
— Мы... э-э-э... что-то строим?
Я оглядел участок, мысленно представляя себе новый магазин, и вдруг почувствовал прилив уверенности.
— Да, да, я думаю, что мы... думаю, что да.
— Э-э... хорошо. Конечно, босс, что-нибудь еще?
Я пожевал губу на секунду, когда мои глаза снова остановились на граффити на противоположной стороне улицы, снова прочитав императив "Действуй".
— Да, Шерри, есть еще кое-что. Ты помнишь ту представительницу в контрафактных джинсах, высокую блондинку, Бренду? Бренда Уайт, кажется...
— Да...
Голос Шерри становился все более недоверчивым, и мне стало интересно, не думает ли она, что у меня что-то вроде срыва.
— Можешь дать мне ее номер?
— Конечно, конечно, босс. Хотите, чтобы я ее соединила?
Барин, Часть первая.