— Извини, милый, я не имела в виду, что мы все ужинаем, только он и я.
Мне не понравилось, как это прозвучало.
— Что значит "только ты и он"? Почему ты не хочешь, чтобы я присутствовал?
— Он спросил, хочу ли я поужинать, чтобы мы могли наверстать упущенное, и я согласилась. Мы просто поговорим о старых временах, и я не хочу беспокоиться о том, что ты думаешь или что ты можешь сказать о том, что произошло до того, как я встретила тебя. Я просто хочу иметь возможность говорить свободно. И, кроме того, тебе, наверное, было бы скучно все это время. Но ты же знаешь, что я люблю только тебя, детка.
— Милая, замужней женщине совершенно не подобает встречаться наедине с другим мужчиной, особенно с бывшим парнем. Даже если предположить, что ничего не случится, что, если кто-то из наших знакомых увидит тебя на свидании с кем-то, кроме меня?
— Генри, это не свидание. Это просто ужин двух старых друзей. Я не могу поверить, что ты меня так расстраиваешь по этому поводу.
Она отложила утюг и взяла в руки платье, чтобы проверить его на наличие складок.
— Если это не свидание, — спросил я, — то почему ты готовишь одно из своих сексуальных коктейльных платьев?
— Ты же знаешь, что я люблю наряжаться, когда иду на свидание, — возразила она. — Это ничего не значит. Как будто ты мне не доверяешь.
— Я доверяю тебе, но это не просто вопрос доверия. Как бы тебе понравилось, если бы я настоял на том, чтобы пойти на ужин с одной из моих бывших подружек, и при этом не преминул бы сказать тебе, чтобы ты оставалась дома?
— Я бы сказала, что это нормально, потому что я доверяю тебе и знаю, что ты любишь меня и только меня.
Я не поверил этому ни на минуту.
— Мирея, меня это не устраивает. Ты не пойдешь ужинать с Энтони одна. Либо ты не идешь, либо я иду с тобой.
Это ее рассердило.
— Ты не мой отец, ты мой муж. Я взрослая женщина, и ты не можешь указывать мне, что я могу делать, а что нет! Я пойду, а ты нет, и если тебе это не нравится, то это очень плохо.
Она взяла платье с гладильной доски и ушла в спальню, закрыв за собой дверь. Я достал из холодильника пиво и сел за кухонный стол. Мы всегда обсуждали подобные вещи до тех пор, пока не приходили к соглашению о том, как действовать дальше. Ни разу никто из нас не сказал другому, что мы будем делать то, что хотим, и если им это не нравится, то это очень плохо. Когда она, наконец, вышла, я должен был признать, что она выглядела великолепно, хотя главной моей мыслью было то, что она выглядела слишком великолепно для того, что ей предстояло сделать.
Проходя мимо меня, она остановилась и поцеловала меня в щеку.
— Мы поговорим об этом подробнее, когда я вернусь домой, хорошо?
Я ничего не мог с этим поделать.
— Мы уже говорили об этом, и ты ясно выразила свою позицию. Ты будешь делать то, что хочешь, и плевать, что я об этом думаю. Хорошо, что ты знаешь наши правила на будущее. Только не забудь использовать презерватив.
— Я не собираюсь заниматься с ним сексом, сукин ты сын! Это просто ужин! Будь ты проклят!
С этими словами, она выскочила из дома.
<><><><><>
Я лег пораньше. Она ушла из дома около 19:00, и я услышал, как открылась дверь спальни около 22:30. Она сразу пошла в
Посвящается Юле