— Могу, и я так и сделал. По всеобщему мнению, я позволил работе помешать моему браку. Как будто я этого хотел. Что ж, больше никогда. Никакой работы. Никакой семьи. Так намного проще.
— Это глупо. Ты любишь этот бизнес, и ты любишь Бет. Ты не можешь уйти от них.
— Я никогда не любил бизнес. Я люблю изобретать вещи, создавать вещи. Все остальное я делал потому, что кто-то должен был это делать, а никто другой не мог сделать это достаточно хорошо. Я любил Бет. В прошедшем времени. Теперь я ненавижу ее. Ненавижу то, что она сделала, и то, что она сделала с нами. Я могу уйти. Я ухожу.
— Я знаю, что ты злишься, Хонор. Я понимаю, правда. Тебе нужно немного времени, все обдумать. Возьми перерыв, не знаю, съезди в путешествие или еще куда-нибудь. Приведите свою голову в порядок. Ты не можешь просто уничтожить свою компанию из-за гнева. Ты не можешь бросить любовь всей своей жизни и десять лет брака из-за глупой ошибки.
— Я не разрушаю свою компанию. Она все еще существует. Я просто не буду разрушать свою жизнь из-за этого. Позволю кому-нибудь другому немного потрудиться. Мне больше не нужно быть суровой задницей. Мне не нужно беспокоиться о зарплате и о том, откуда возьмется следующая работа. Меня не волнует, как мы будем поддерживать наше преимущество в бизнесе. Я не буду ночами не спать, потея над тем, чтобы каждый проект был завершен в срок и выполнен качественно. Теперь это не моя проблема. Пусть этим занимается кто-то другой.
Сестра молчала, пока я не остановился перед отелем.
— Ты собираешься трахнуть всех нас из-за того, что она сделала, не так ли? Недостаточно наказать ее и Фреда. Ты собираешься уничтожить всех.
— Я ничего не делаю. Кроме того, любой из вас мог остановить это два месяца назад. Черт, даже неделю назад. Но я никому не нравлюсь. Никому нет дела до меня, чтобы встать на мою сторону. Ни одному, блядь, человеку. Почему я должен заботиться о ком-то из вас?
— Мы - семья, Хонор. Твоя семья.
— Больше нет". Я открыл дверь.
— Я иду в свою комнату. Мне все равно, что ты будешь делать.
— Ты не отвезешь меня домой?
— Конечно, нет. Я тебе это сказал, а ты знаешь, что я человек слова. Возьми такси, иди пешком, позвони кому-нибудь. Мне все равно. Ты для меня ничего не значишь. Ты предала меня, как и все остальные. Ты разрушила мой брак так же, как и эта шлюха-изменщица.
— Мы пытались его спасти!, - громко настаивала она.
— Что ж, надеюсь, ты лучше справишься с управлением компанией, чем со спасением моего брака.
Я оставил ее стоять у грузовика. Мне было не по себе, но это меня не слишком беспокоило.
Город без чести (Части 2 - 3)