Сесил. Он был очень занят. Он узнал, что Марси встречается с парнем, с которым она работала, по имени Фрэнк Марсель. Он был женат, поэтому Сесил набрал его домашний номер телефона. Он поговорил с женой Фрэнка и договорился о встрече в полдень следующего дня в ресторанном дворике торгового центра. Она настояла на встрече с ним в общественном месте. Сесил попросил меня пойти с ним, чтобы убедиться, что он не наделает глупостей. Сесил не видел Марси и не разговаривал с ней с субботы. Мы втроем пошли ужинать в "Ред Лобстер" и попросили Гэри встретить нас там.
Это был мрачный ужин. Никто из парней не хотел говорить о том, что произошло. Возможно, если бы мы не обсуждали это, все прошло бы само собой. Мечтатеи. Поев, Гэри и Рэймонд отправились домой, и я не знаю, где в итоге оказался Сесил. Вернувшись домой, я позвонил родителям Кэти. Кэти не захотела со мной разговаривать. Остаток ночи я провел, собирая ее вещи. Завтра будет напряженный день.
— Доброе утро, меня зовут Джон Террелл. Давайте начнем.
Я смотрел на Кевина и Кайла Бербэнков и их адвоката Фила Мерца.
— Джентльмены, нет никаких сомнений в том, что Гэри Уилсон нанес физическую травму Тому Райхерту. Что я считаю важным, так это смягчающие обстоятельства.
— Каковы обстоятельства, мистер Террелл? - Фил Мерц, по-видимому, выступал от имени братьев, что было хорошим ходом.
— У мистера Райхерта был открытый роман с Эми Уилсон в течение нескольких месяцев, и он хвастался этим. - У меня не было доказательств этого, но я просто попробовал. - В ночь нападения мистер Райхерт хвастался мистеру Уилсону, что он доставлял Эми сексуальное удовлетворение, которого она не получала дома. Похоже, что он пытался спровоцировать мистера Уилсона, что оказалось ошибкой с его стороны.
— Что дальше, мистер Террелл?
— Гэри Уилсон подаст в суд на клубы здоровья Тома Райхерта и Бербанка на семизначную сумму. Это будет грязный судебный процесс и очень публичный. Я могу заверить вас, что многие мужья будут проверять членство своих жен. Мы не будем упоминать о скрытых видео- и фотокамерах в массажных кабинетах и соляриях, если в этом не возникнет необходимости. - Я сделал еще один дальний выстрел. Я понятия не имел, есть ли там какие-либо камеры, но я полагал, что они тоже не знали наверняка.
За столом воцарилось молчание. Как будто они слышали эту историю раньше, и ничто из этого не было неожиданностью. Для меня это было в новинку, но я не занимаюсь оздоровительным клубом. - Можно вас на несколько минут, мистер Террелл? - Я кивнул мистеру Мерцу и вышел из комнаты. Я хотел бы сказать, что комната прослушивалась и я слышал каждое их слово, но это неправда.
Через несколько минут они махнули мне вернуться. - Что вы предлагаете в качестве компромисса?
— Очень просто. Снимите все обвинения с моего клиента и переведите мистера Райхерта в другое учреждение, за пределы штата, и все это исчезнет.
На лицах всех троих был вздох облегчения. Мистер Мерц просто кивнул. Мы все встали, пожали друг другу руки, и на этом все закончилось. Они пролетели полстраны ради двадцатиминутной встречи и, казалось, были счастливы этому.
Гэри был очень рад, когда я сообщил ему хорошие новости, однако Эми не снимала никаких обвинений. Она подала гражданский иск о домашнем насилии и, похоже, не возражала против того, что ее неверность станет достоянием общественности. Мне пришлось поработать над этим.
К тому времени, как я добрался до торгового центра, Сесил сидел за столиком в центре зала с женщиной, которая, как я предположил,
Очевидное, но вероятное. (часть 3). Язык без костей