голос ещё и сарказм. — Просто мама и папа воспитали её хорошей маленькой девочкой...
— В общем-то, да, — согласилась она. — Но это освобождает тебя для того, чтобы приставать к другим девушкам, слоняющимся по станции.
— Легче сказать, чем сделать, особенно для меня, — сказал я ей. — Если ты не заметила, я далеко не такой учтивый и утончённый, как требуется, чтобы выделяться в толпе. Эти девчонки далеко не в моей лиге.
— Я не уверена, что это обязательно правда, — сказала она мне. — Ты кажешься им равным. Я имею в виду, что ты умён, эрудирован, забавен, когда хочешь, и ты не урод или что-то в этом роде.
— Роза, я высокий, тощий ботаник, которому посчастливилось расти на Северном берегу, посещать лучшую среднюю школу в стране и общаться с по-настоящему богатыми и влиятельными, потому что мои родители из среднего класса напряглись, чтобы дать мне такую возможность. Я вырос со старыми денежными «красивыми людьми», но я не являюсь их частью. В принципе, я не уверен в себе в присутствии противоположного пола, у меня достаточно проблем, чтобы я чувствовал себя неловко. Я начал встречаться с Мэри только потому, что она была той, кто подошёл ко мне на вокзале. И теперь мои перспективы на Рай на Земле в эти выходные находятся в тумане, и я, вероятно, проведу их, читая учебники по тригонометрии и биологии.
Я понятия не имел, зачем я вываливаю все это на неё, но почему-то в то время это казалось правильным. Мне определенно нужно было выговориться.
— И какие перспективы? — спросила она.
— Мой приятель Джим уезжает из города в эти выходные, и я присматриваю за ним, — довольно ворчливо объяснил я, глядя в свой кофе. — Я намеревался использовать уединение, чтобы соблазнить Мэри... Я имею в виду Мэри, твою соседку по комнате... Ту, которая будет за городом.
— Трейлер за пределами кампуса? — спросила она довольно мечтательно. — Боже, как бы я хотела сбежать из проклятого общежития, хотя бы на выходные. Я тебе завидую!
Каким-то образом просто логически с моих губ сорвалось:
— Если тебе захочется отдохнуть, ты можешь придти и навестить меня, — предложил я. — Это лучше, чем провести три дня в одиночестве. У меня нет машины, и я не собираюсь отлучаться в город пешком из трейлерного парка.
По своей наивности я не заметил лукавого выражения на её лице.
— Звучит здорово, — улыбнулась она. — Это не доставит тебе неудобств?
— Никаких неудобств, — сказал я ей, указывая на свою книгу. — Триг и Био, помнишь?
— Английская литература, — сказала она мне, указывая на свою.
— Вот именно! — пожал я плечами. — Я бы не возражал против того, чтобы поучиться в чьей-нибудь компании.
— Эй, я могу готовить, если захочешь, — предложила она, и я вдруг понял, что у меня есть прекрасная возможность избежать не только обычного мусора в кухне, но и нездоровой пищи, на которой я собирался жить.
— Конечно, звучит здорово, — кивнул я. — Я не знаю, что у Джима, но если ты захочешь что-то принести, я тебе верну.
— Мы разделим траты, — сказала она мне. — Мне нужен адрес.
Я дал его ей и сказал, что собираюсь пойти туда после занятий на следующий день. Джим уже ушёл и вернется только в понедельник вечером. Что касается меня, то она могла приходить и уходить, когда захочет.
***
В то время у нас не было ни персональных компьютеров, ни сотовых телефонов, ни игровых приставок, ни DVD, ни VHS-кассет, ни большого количества
Крылья