Я увидел разочарованное выражение на лице Кейт, но она быстро скрыла это.
— Вот видишь, настоящий мужчина не прибегает к угрозам насилия.
— Нет, похоже, он сбежал.
Я успокоил себя и снова посмотрел на Кейт:
— Ты пытаешься завоевать их расположение и оттолкнуть меня. Это мои дети, а не его! Мне хочется думать, что я хороший отец, ты должна хотеть, чтобы я участвовал в их жизни, а не играл в жалкие игры.
Кейт, казалось, потеряла дар речи:
— Это не так... ты...
— Это не должно быть соперничеством, но давай признаем это... ты выиграла, я проиграл! У тебя есть дом, деньги, наши друзья, богатый парень и дети. Твоя победа не означает, что я должен проигрывать каждый раз, Кейт, прежняя Кейт поняла бы это гораздо раньше меня.
Она просто стояла с открытым ртом, не произнося ни слова.
— Ради Бога, я сдаюсь! Я хочу завтра снова поговорить с детьми без этого придурка.
Я прыгнул в машину и умчался, оставив Кейт стоять там, похожую на золотую рыбку.
***
Прежде чем войти в дом, я убедился, что Тернера там нет. Дети развалились на диване в нашей старой гостиной с таким видом, будто это было большим усилием с их стороны, а Кейт стояла на пороге.
— Не волнуйтесь, я не отниму у вас много времени!
Словесного ответа не последовало, но Джеку удалось поднять на меня глаза.
— Я знаю, что расставание тяжело для вас обоих, и я хотел напомнить вам, как сильно я вас люблю - как и ваша мама - и это никогда не изменится.
Кейт выглядела удивленной тем, что я упомянул ее.
— Но я не понимаю, что с вами происходит. В последнее время я едва могу вас узнать. Вы замечательные дети, но теперь у вас появилось это сопливое отношение, как будто все недостаточно хорошо.
— Я люблю вас до безумия, но я заслуживаю большего, чем быть посмешищем: если вы хотите жить дальше со своей мамой и Полом, я отступлю. Если вам нужны "вещи" и большие праздники, Пол - ваш человек. А вот чего я не буду делать, так это появляться каждые выходные, чтобы выслушивать неубедительные отговорки о том, что вы заняты.
Кейт попыталась перебить его:
— Я думаю вряд ли...
— Да, я услышал достаточно того, что ты думаешь, и я разговариваю со своими детьми, возможно, в последний раз.
— Я не могу купить вам то, что может купить он, но я все равно хотел бы проводить время с вами обоими, заниматься спортом, ходить в походы, все, что вы захотите. Я знаю, что это не Флорида или где-то еще, но мы были бы вместе, и вы оба скоро уедете в колледж.
По-прежнему никакого ответа, кроме неловкого взгляда и суетливого движения.
— То, как вы вели себя с Мари, было непростительно, что дает вам право так обращаться с кем-то? Мы не так вас воспитывали - мне никогда не было так стыдно за свою семью. Надеюсь, вы все счастливы, она не будет иметь со мной ничего общего.
Кейт рассердилась:
— Ну, она была недостаточно хороша, она...
— Правда, Кейт? Что она тебе сделала? Она прекрасный человек, и все, что она сделала - это согласилась встречаться со мной. Ты трахалась с любовником, когда мы были женаты, и я никогда его не осуждал. Но ты молодец, ты отпугнула ее так, что она обеспокоилась из-за моей психованной бывшей жены и детей.
Я поморщился, осознав, что сказал все это и ругнулся на глазах у детей. Эми и Джек выглядели потрясенными, эта информация, похоже, стала для них откровением.
Наш поезд