загородного клуба. Не потому, что это было слишком дорого, а потому, что никто из нас не играл в гольф или теннис.
Однако мы любили вкусно поесть, а оба клуба поддерживали взаимность в вопросах питания. Так что я с родителями, сестрой и некоторыми близкими друзьями и родственниками отпраздновал день рождения мамы в загородном клубе. Наш отдельный обеденный зал примыкал к танцплощадке, и мы уже заканчивали ужин, когда мне пришлось отлучиться в туалет, и я увидел Лорен, танцующую с мужчиной. Все бы ничего, если бы не тот факт, что я пригласил ее поужинать с нами в тот вечер, а она сказала, что не может, потому что ужинает с двумя своими подружками.
Я наблюдал за тем, как они танцуют, и близость, включая долгие поцелуи и блуждающие руки, указывала на то, что это было не первое свидание.
Я знал этого мужчину. Он был тренером футбольной команды моей школы. Он не был учителем, но был владельцем самой большой пиццерии в городе. Мы с ним не были близки, но знали друг друга.
Я не мог, время от времени, не смотреть на них. Насколько я мог судить, они меня не видели, а если и видели, то никак этого не показывали.
Мы закончили нашу вечеринку и ушли. В своей квартире я размышлял о том, хочу ли я идти на свидание с человеком, который так явно был близок с кем-то другим и лгал мне. В то же время, если она была близка с одним мужчиной, зачем ей соглашаться на свидание с другим? Я был в недоумении.
На следующий день в школе я решил разыскать тренера. Я увидел его в холле.
— Привет, Том. Я вчера вечером видел тебя в клубе. Это не Лорен Ричард, с которой ты был? — (В стране каджунов, Ричард произносится как Ри-шард).
— Да. Ты ее знаешь?
— Едва ли. У вас двоих все серьезно?
— Кажется, да. Мы встречаемся уже семь месяцев.
— Рад за вас. Увидимся позже.
И я ушел. Наше свидание было назначено на тот вечер, но я ни за что не хотел встречаться с ней, зная, что она регулярно встречается с кем-то еще. Возможно, серьезность была только со стороны Тома, но, несмотря на это, мне было не по себе. Поэтому я позвонил ей.
— Привет, Джексон, — сказала она. Меня зовут Джексон Хеберт (в стране каджунов произносится как А-беар). — Я как раз думала о тебе.
— Я тоже о тебе думал, — ответил я. — Думаю, нам стоит отменить сегодняшний вечер.
— Почему? Ты в порядке?
Решив, что о встрече в торговом центре упоминать не стоит, я перешел сразу к делу.
— Ты, наверное, помнишь, что вчера вечером я пригласил тебя поужинать со мной и моей семьей.
— Верно, но я не смогла.
— Точно. Потом я увидел, как ты танцуешь.
— О. Это был Том. Ничего страшного. Мы знаем друг друга целую вечность.
— Это хорошо. Иметь старых друзей - это хорошо. Это как иметь старых подруг.
— А при чем тут твои старые подружки?
— Я говорю не о своих старых подругах. А о твоих.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты сказала, что не можешь пойти с нами на ужин, потому что собираешься встречаться с двумя подружками.
— Э-э. Мы встретились. А потом мы столкнулись с Томом.
Я видел их, когда они еще не танцевали, и они сидели за столиком на двоих.
— Где сидели твои подружки?
— Что ты имеешь в виду?
— Ты знаешь, что я имею в виду. Ты солгала мне о прошлом вечере, а я не встречаюсь с лгуньями. Прощай. — На
Пожарная команда