увидел Кейт. Она заметила нашу группу и быстро, насколько позволяли ее четырехдюймовые каблуки, шла в нашу сторону.
Я наклонился и прошептал:
— Кейт будет здесь примерно через пятнадцать секунд. Это будет ужасно.
Джим оглянулся через плечо и увидел на лице Кейт то же выражение, что и я. Он отрывисто кивнул мне и отступил в угол.
Интересно, заметила ли Кейт, что чем ближе она подходила к нашей группе, тем тише становилось в холле. Я бросил быстрый взгляд на Карлу. Я не знал, что у нее в рукаве, но мог сказать, что она готова.
Когда Кейт прошла мимо группы бабушек, дедушек и тетушек, они поравнялись с ней. Кейт остановилась на расстоянии вытянутой руки от Карлы и потребовала:
— Что, ради всего святого, это было?
От нарочитой ухмылки Карлы лицо ее матери стало пунцовым.
— Я отвечу на твой вопрос, если ты позволишь мне задать его первой.
Казалось, все в холле старались подползти поближе, чтобы услышать, о чем идет речь.
Кейт была слишком зла, чтобы отвечать, поэтому Карла спросила гораздо громче, чем нужно:
— Кто мой биологический отец?
Наступила мертвая тишина, когда лицо Кейт исказилось. Она задыхалась:
— Что?
Кара вскочила и повторила:
— Моя сестра хочет знать имя своего биологического отца.
Кейт указала на меня и почти прокричала:
— Твой биологический отец стоит вон там.
Я покачал головой и сказал:
— Нет, это не так.
У Кейт открылся рот, и прежде чем она успела произнести еще хоть звук, Кайла объявила Карле:
— В месяц твоего зачатия в ее пизде побывало столько членов, что она даже не знает, как зовут твоего отца.
Кейт замахнулась открытой рукой на свою старшую дочь. Я видел, что она приближается, но не мог ничего сделать, чтобы остановить ее. Из ниоткуда дедушка Карлы по материнской линии протянул руку и сжал запястье Кейт.
— Ты никогда не ударишь мою внучку!, - приказал Джордж.
Джордж подошел ко мне и спросил:
— Ты не биологический отец Карлы?
Я покачал головой и сказал ему:
— Нет.
— Как давно ты это знаешь?, - поинтересовался он.
— Недолго.
Он слегка отодвинулся и присел, чтобы смотреть Карле в глаза. Джорджу потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями, прежде чем он сказал:
— Если бы все произошло не так, как произошло, у меня не было бы трех идеальных внучек. Ты и твои сестры идеальны во многом благодаря человеку, который держит руку на твоем плече. Твой папа!
По щеке Джорджа бежали слезы, а он продолжал:
— Мы с твоей бабушкой... и бабушка, и дедушка хотели бы, чтобы ты не пострадала так, но знай, что мы любим тебя и невероятно гордимся молодой женщиной, которой ты стала.
Джордж наклонился и поцеловал Карлу в щеку.
Джордж поцеловал Кайлу и Кару. Повернувшись ко мне, он обнял меня и грустно прошептал:
— Не знаю, что я сделал плохого, чтобы заслужить трех шлюх в качестве дочерей.
Он поцеловал меня в щеку и повернулся к моему отцу. Джордж встал во весь рост и расправил плечи. Посмотрев на моего отца, он сказал:
— Мне жаль, что моя семья причинила вашей семье такую боль и душевную боль. Мне будет вечно стыдно.
Джордж взял за руку свою жену Энн и медленно повел ее к выходу. Толпа расступилась, чтобы пропустить пожилую пару.
Я был невероятно горд за Карлу, когда она взялась за руки со своими сестрами и позвала:
— Подождите, бабушка и дедушка. Вы обещали мне праздничный ужин.
Когда они проходили мимо моих родных, Кайла сказала:
— Вам лучше поверить, что вы тоже идете!
Она потянула мою маму за руку и практически потащила ее за собой.
Папа бросил на меня быстрый взгляд. Я улыбнулся, подмигнул и сказал:
Катя-1. Ненасытная ночь