это только потому, что он пригрозил ей плохой оценкой, если она не согласится ему отсосать. Поскольку она всё ещё находилась на испытательном сроке, её уволили, а он, благодаря вмешательству дяди, получил только недельную дисквалификацию... Почти три года назад он был повышен до детектива и назначен в отдел общего обслуживания 2-го участка. Он не нравился ни своим товарищам по отряду, ни лейтенанту-детективу, который был его командиром. Утверждалось, что у него был короткий роман с женатой секретаршей участка, но, поскольку это не было доказано, он не получил официального выговора, но секретарша была переведена, и когда слух дошел до её мужа, они развелись. По сути, он был персоной нон грата в команде, и к нему относились холодно. Его дядя снова вмешался и добился перевода его в оперативную группу по борьбе с организованной преступностью, к большому огорчению нынешнего командующего капитана Хартвига... Какое-то время ему удавалось держать свой член в штанах, но затем начали появляться слухи, что он трахает одну из секретарш, женщину по имени Шелли Лонгмайр. В то время она была помолвлена, и теперь её зовут Шелли Прайс, и она беременна. Среди ребят есть секретный тотализатор относительно того, будут ли у ребенка светлые волосы, как у неё и её мужа, или чёрные волосы, как у Веллатона... Другой источник сообщил мне, что жена Веллатона, Мэрилин, либо подозревает, либо знает о его романах, но, поскольку у них трое детей, решила не обращать внимания на его неверность. По крайней мере, на данный момент. Она работает медсестрой в госпитале County General, и я думаю, что ей надоело играть «вторую скрипку», потому что ходят слухи, что она незаметно танцует горизонтальное танго с одним из врачей... Последняя информация, которая у меня есть, не очень приятна и, ни в коем случае не приукрашивая её, подчеркну, что она в лучшем случае косвенная. Судя по всему, Арлин несколько раз была замечена на обеде с ним. Один факт заставил мой источник заподозрить неладное. Дело в том, что Ник он не может использовать служебный автомобиль для перевозки гражданских лиц, и его автомобиль имеет GPS-слежение. Так вот, он отогнал свой служебный автомобиль на «неслужебную сторону парковки», которая всё-таки показывала, что его автомобиль находится на месте. Через несколько минут мой источник увидел, как твоя жена поехала на обед и забрала Ника на своём автомобиле. Парень, который мне сообщил про это, не является поклонником Веллатона, и когда он случайно заметил такой манёвр в первый раз, стал держать глаза открытыми и заметил то же самое в двух других случаях. Большую часть времени он проводит в поле, так что это всё, что он может сказать определенно...
— О да, — добавил Джо впоследствии. — Помимо того, что он считает себя Божьим даром женщинам, у него столько деньги, что он может их просто жечь. Судя по всему, это семейные деньги, доставшиеся по наследству, потому что у него большой дом в фешенебельном районе, новый «Ягуар», 8-метровый каютный круизер – знаешь, все эти игрушки. Почему он захотел стать полицейским, можно только догадываться.
Я не прерывал своего друга на протяжении всего его доклада, хотя моё кровяное давление явно значительно поднялось. Информация не оставила у меня никаких сомнений в том, что этот парень был куском дерьма, который охотился на замужних женщин, и если бы у него не было блата в офисе губернатора, его бы давно окоротили. Прервав мои мысли, Джо сказал:
— Это всё, что у меня есть, Майк. Просто постарайся помнить, что здесь нет «дымящегося пистолета», люди
Мой любимый - мой брат!