и за мёртвого деньжат тоже отсыпят, пусть и поменьше.
Поняв, что по его душу явились охотники за головами, а не правоохранители, Роберт быстро глянул назад через плечо, увидев, как из второго челнока на улицу выбрался Владислав, вооружённый винтовкой.
— Пожалуйста, Бобби... - жалобно проблеяла Лайла.
— Заткнись, тварь! – рявкнул Эндрюс, посильнее надавив ей на горло.
— Лучше отпусти её по-хорошему, - посоветовал Стив. – Если пристрелишь её, то сам тут же получишь пулю. Возможно даже не одну. Так что не делай глупостей. Всё равно тебе не уйти.
Эндрюс так не считал, и сдаваться не собирался. Убрав пушку от виска Лайлы, он попытался прикончить сначала Стивена, а затем и Дашу, но Маккой выстрелил первым, метким выстрелом выбив пистолет из рук бандита. Едва её приятель оказался обезоружен, Лайла тут же впилась зубами ему в руку, а затем со всей силы заехала ему локтем в живот. Едва пропустивший удар Роберт ослабил хватку, вырвавшаяся из захвата девушка поспешила отбежать в сторону.
— Подними руки! – потребовал Стив, подходя ближе.
Державшийся одной рукой за живот Роберт зло посмотрел сначала на приближающегося парня, затем на стоящую в сторонке подружку.
— У тебя со слухом проблемы? Или с мозгами? Я сказал, подними руки! – повторил Маккой с нажимом.
— Отсоси, - тихо пробормотал Роберт.
— Что? – не расслышал его Стив.
— Отсоси! – крикнул Эндрюс, затем попытался что-то выхватить из кармана, но прилетевшая в лоб пуля не позволила ему этого сделать.
Опоздавший буквально на полсекунды Стив обернулся, бросив укоризненный взгляд на Дашу. Именно она пристрелила Эндрюса, всадив ему пулю в голову, в то время как сам Маккой собирался продырявить ему плечо. Подойдя к рухнувшему на спину покойнику, Стивен склонился над убитым, засунул руку ему в карман, и вытащил оттуда раскладной нож.
— Всего лишь ножик, - сказал он подошедшей к покойнику Даше.
— А могла бы быть граната, - ответила девушка в своё оправдание.
— Да даже если бы граната, воспользоваться ей он всё равно бы не успел. Я держал его на прицеле.
— Ну извини. В следующий раз, когда какой-то козёл попытается что-то выхватить, когда ты рядом, я не буду вмешиваться. Сам всё разрулишь. Деньги ведь важнее здоровья и безопасности, - проворчала Дарья.
Стивен хмыкнул.
— Ладно, проехали, - пробормотал он примирительным тоном.
Приблизилась к покойнику и Лайла. Глядя в остекленевшие глаза мёртвого приятеля, девушка не удержалась, и харкнула ему в морду, после чего кротко поинтересовалась, не подкинут ли её до дома.
***
Необходимые документы были оформлены, вознаграждение получено, а тело доставлено в один из марсианских моргов. В глазах Стивена это был скорее успех, чем фиаско, хотя изначально он и планировал взять Эндрюса живым. Доля между всеми задействованными в охоте была равномерно распределена. Довольны остались все.
Заскочив на кухню и открыв новенький холодильник, Даша достала оттуда банку холодного пива.
— А ведь удачненько всё завершилось, - вдруг услышала она голос Владислава.
Обернувшаяся девушка увидела механика, зашедшего на кухню.
— Удачнее некуда, - ответила Даша, доставая из холодильника ещё одну банку пива.
Хоть Роберт Эндрюс и был редкостным отморозком, готовым взяться даже за очень грязную работёнку, и прикончить кучу народу, марсианское казино он не подрывал. Это сделали Даша и Владислав. Заказчиком был не кто-то из конкурентов, а подрядчик, ответственный за строительные работы. Он старался выкачать из своего клиента как можно больше денег, но изначально не планировал доводить дело до конца, максимально экономя на всём. А чтобы о растрате не стало известно, подрядчик и решил взорваться казино.
Изначально сделать это должен был именно Эндрюс, но он потребовал за свои услуги слишком много денег.
Одни дома (перевод с английского)