он был в Фергюсоне, но не связался с женой и сыном?
— Можно и так сказать, — сухо ответил детектив Манн. — Это подняло красный флажок.
— Вы допрашивали мистера Кила в доме его брата, не так ли?
— Да.
— Знал ли мистер Кил о романе своей жены?
— Он заявил, что был в курсе.
— Как мистер Кил узнал о романе своей жены? — спросил Круз.
— Он заявил, что во время просмотра игры чемпионата школы стал свидетелем того, как его жена поцеловала тренера Кейна. Он заявил, что из просмотренного видео понял, что его сын был в курсе интрижки жены.
— Детектив Манн, мистер Кил прямо заявил, что именно тогда он узнал об измене своей жены?
Манн на минуту задумался, прежде чем ответить.
— Нет. Нет, теперь, когда вы об этом заговорили, он этого не сделал. Он избегал лжи, уходя от вопроса, и я его на этом не поймал. — Манн выглядел смущенным от такого признания.
Затем Ролли приобщил к делу записи с домашней охранной системы Лиланда и Бетти Лу Кил, после чего провел присяжных по записям.
— Детектив Манн, как профессионал в области полиции, что вы думаете об этих записях?
— На первый взгляд, они выглядят вполне нормально. С одной стороны, это обычные повседневные действия, повторяющиеся каждый день с небольшими вариациями. Другой способ взглянуть на них - это то, что Килы очень умны. Они пытаются посеять сомнения и запутать любое расследование, которое могло бы внимательно изучить их деятельность.
— Вы спрашивали их об этом? — спросил Круз.
— Спрашивал. Несколько раз. И каждый раз они говорили одно и то же: "Видео говорит само за себя".
Далее Роланд представил запись, сделанную камерой дверного звонка Бобби Ли Гирсона.
— По вашему профессиональному мнению, какое значение имеет это видео? — спросил Круз.
— То же самое, что и с видео Кила. На первый взгляд, все честно, но на самом деле здесь много недомолвок, которые заканчиваются тем, что мистер Гирсон закрывает единственную камеру с видом на дом Кила.
— Вам это показалось подозрительным?
Манн сардонически усмехнулся.
— Мне показалось подозрительным все, что сделали эти четверо, а теперь пятеро с сыном.
— И когда вы спросили об этом мистера Гирсона, что он ответил?
— Я задал ему вопрос. Он действовал по сценарию Кила. Он сказал: "Видео говорит само за себя".
Последним представленным видео была запись, которую Дэнни отправил своим родственникам, сообщая им о том, когда будет проходить акция поддержки.
— Каково ваше мнение об этом видео, детектив?
— Мне было жаль парня. Он обращается к родственникам, а они все отшивают его, потому что он знал о романе своей матери с тренером и никому об этом не сказал.
— Когда Дэнни Кил отправил видео своей семье? — спросил Круз.
— За неделю до нападения на тренера Кейна.
— Вы заметили, во что был одет Дэнни Кил на видео?
— Черная толстовка с капюшоном и темные джинсы. Похоже, у всех в его семье есть черные толстовки, — сухо заметил Манн, когда присяжные захихикали над заявлением свидетеля.
— В рамках вашего расследования вы проверили, присутствовал ли Дэнни Кил на митинге в день нападения на тренера Кейна?
— Я проверил этот факт.
— Как вы его проверили? — спросил Круз.
— Я спросил директора школы; он подтвердил, что Дэнни был там все время и помогал ему, поскольку ему, директору, пришлось взять на себя работу тренера Кейна в его отсутствие.
— Вы также могли убедиться, что Дэнни был там, зайдя на сайт газеты "Фергюсон", — сказал Роланд, протягивая Манну экземпляр газеты.
На первой странице была большая фотография футбольной команды на митинге. Дэнни стоял
Диана. Тематическая встреча