Я вышел из гаража, чтобы встретиться с ним (я полностью игнорировал Бренду), и спросил: - Что я могу для тебя сделать?
Он выглядел немного взволнованным, но потом сказал: - Вообще-то, мы хотели бы поговорить с твоим мужчиной.
Я чуть не рассмеялся, когда он это сказал. Мои отношения с Джорджем имеют давнюю историю. Он был лучшим другом, который у меня когда-либо был. Чтобы составить некоторое представление о наших отношениях, достаточно взглянуть на музыку. Может, я и был Джо Сикспаком, но я любил классическую музыку, и у меня были абонементы на симфонический оркестр. Джордж ненавидел большую часть классической музыки, но обожал оперу, и я подарил ему абонементы на день рождения. Лимузин у меня был только для того, чтобы я мог с шиком посещать симфонический оркестр. В остальное время я ездил на пикапе последней модели. В общем, когда я иду на симфонический концерт, Джордж наряжается шофером и подвозит меня. Когда Джордж идет в оперу, я наряжаюсь шофером и подвожу его. Но, конечно, муж Бренды этого не знал, поэтому, когда он спросил, может ли он поговорить с моим мужчиной, я спросил: - Ты имеешь в виду Джорджа? - и я указал на гараж. - Или Мейсона?
— Чернокожий парень.
— Ну, Джордж не мой мужчина. Он мой водитель, мой телохранитель и мойщик посуды, когда я готовлю, но, с другой стороны, я его посудомойщик, когда он готовит, но больше всего Джордж - мой друг. Почему тебе нужно с ним поговорить?
— Ну, это довольно личное.
— Мне все равно. Он сейчас занят, и если ты собираешься поговорить с ним сейчас, я хочу знать, в чем дело. В противном случае дай мне номер, по которому он сможет с тобой связаться, и я прослежу, чтобы он получил сообщение.
Он выглядел нерешительным, и тогда Бренда заговорила: - Брайан, ради бога, скажи ему. Он с самого начала все это подстроил, чтобы тебя шокировать.
Когда Брайан по-прежнему молчал, Бренда сказала: - Твой маленький план не сработал, Майк. Его самой большой мечтой всегда было увидеть меня с другим мужчиной, предпочтительно с чернокожим, но я всегда отказывалась. Теперь, когда ты все равно осуществил это, я не вижу смысла больше сопротивляться. Он хочет знать, захочет ли Джордж повторить это под наблюдением Брайана.
Я посмотрел на Брайана: - Правда? - Брайан утвердительно кивнул. Я перевел взгляд с него на Бренду, потом снова на него, а затем отошел в сторону и махнул им в сторону гаража. Брайан направился к подъездной дорожке, но Бренда осталась позади.
— Мне жаль, что твой план не сработал, Майк. О, он действительно разозлился, когда получил фотографии, но это было только потому, что его не было рядом, чтобы посмотреть. Я думаю, тебе придется найти какой-нибудь другой способ отомстить.
Я пожал плечами и сказал: - Я получил от этого то, что хотел.
— Что это было?
— Просто немного личного удовлетворения. Ровно столько, чтобы заглушить ненависть и немного успокоиться.
— Ой? И что же это было?
— Не важно, Бренда, - и я направился к гаражу. Когда я добрался туда, Джордж спросил: - Что ты думаешь об этой идее, Майк? - Я покачал головой и сказал: - Я в этом не участвую, Джордж. Это касается только тебя и их.
Джордж широко улыбнулся мне и сказал: - О нет, приятель, мы команда. Если это получится, то только у нас с тобой.
Я сказал Брайану: - Тебе будет нелегко убедить в этом свою жену. Насколько я помню, ее точные слова, обращенные ко мне, были: "Ты ни хрена не
Красивая учительница