— Кэрол, ты должна найти способ прийти, - сказала Пегги. - Это будет что-то особенное. Ко мне придут Фред, Барни, Ларри, Керли, Мо и Джо. Я даже уговорила Шемпа зайти, но он не сможет остаться надолго. Он собирается быть на вечеринке у Эмили со своей женой. Ты можешь поверить, что он тайком сбегает со свингерской вечеринки, чтобы прийти на нашу маленькую вечеринку? Предполагается, что Фред приведет с собой нескольких парней, с которыми он работает. Было бы намного лучше, если бы ты была там.
— Пегги, в отличие от тебя, у меня дома муж. Я понятия не имею, что мы собираемся делать в канун Нового года, - сказала Кэрол. - Вчера он спросил меня, не хочу ли я пойти на вечеринку к Крису и Эмили. Это было бы катастрофой. Половина людей в их маленьком клубе все еще ненавидят меня. Кто-нибудь из них, вероятно, начнет трепать языком, и я могу потерять Гэри. Чем дольше будет продолжаться вечер, тем больше шансов, что кто-то из них напьется и начнет болтать.
— Черт, мы, вероятно, ничего не предпримем. Мы, наверное, будем сидеть дома, как два старичка, и смотреть телевизор.
Это натолкнуло меня на идею. Во-первых, я знал всех парней, о которых она упоминала. На следующий день, в очередной ненастоящий рабочий день, я претворил свои планы в жизнь.
Сначала я отправился навестить Фреда. Я подождал, пока он выйдет из квартиры, и последовал за ним. Фред был рабочим-строителем. Он был разведен и также работал тренером бейсбольной команды младшей лиги нашего города.
Я поймал его, когда он собирался садиться в свой грузовик. Я похлопал его по плечу, и, когда он повернулся, чтобы посмотреть, кто его окликнул, я ударил его изо всех сил. Если я ожидал драки, то был разочарован.
— Ладно, вот, возьми деньги, - сказал он. - Здесь всего двадцать два доллара. Можешь взять их. - Затем он посмотрел на меня.
— Гэри, какого хрена? Кажется, ты сломал мне челюсть, - заскулил он. - Что я тебе такого сделал?
— Сколько раз? - закричал я.
— Ладно, послушай, - сказал он. - Это было всего пару раз за сезон. Но это было на благо команды. Если бы я позволил твоему ребенку поиграть, мы бы наверняка проиграли. Ребенок не может попасть в автобус, остановившийся на светофоре. Не говоря уже о быстром мяче. И даже ты, Гэри, должен признать, что он бросает как девчонка. Это не твоя вина. Я был его чертовым тренером, но я...
Я ударил его тыльной стороной ладони, заставляя замолчать. - Я говорю не о бейсболе, придурок, - сказал я. - Сколько раз ты трахал Кэрол? - Он мгновенно побледнел.
— Гэри, прости, чувак, - заныл он. - После развода я был одинок. Я был в отчаянии. Поэтому я пошел повидаться с Пегги. Черт, я договорился с ней по телефону. Пегги - самая большая шлюха в городе. Никто не хочет, чтобы кто-то знал, что они трахаются с Пегги, но половина парней в городе трахаются. Кэрол была там раз или два. Она не такая, как Пегги. Она просто делала это для разнообразия. Она не позволяет парням целовать ее. Она не хочет ни у кого отсасывать и не позволяет трахать себя в зад. Я не хотел тебя обидеть, Гэри, но это была доступная киска.
— Да ладно, парень. Назови хоть одного парня, который не трахнул бы жену другого чувака, если бы думал, что никто не узнает.
На дне рождения