все, и когда я увидел, что мы полностью завладели вниманием Эльзы, я почувствовал уверенность в этом.
— Когда она успела ему это сказать? — спросил я.
— Я не знаю,. . раньше,. . может, сегодня днем, — ответил он.
Я знал, что мой ответ будет означать все, поэтому я немного помолчал, а потом спросил:
— Почему его так это волновало... ее появление здесь?
Латинос разразился громким смехом, а затем прямо сказал:
— Чтобы он мог трахнуть ее еще немного.
— Карлос... да ладно, чувак... — тут же влез Грег.
— Это было несколько недель назад. Этого больше не повторится, — ответил я, хотя что-то подсказывало мне, что я не до конца понял смысл его слов.
Он снова засмеялся, и Эльза все прояснила, когда объявила:
— Они сделали это два дня назад.
— Да, он выебал ее до усрачки, чувак. Она так орала, что его бабушка разозлилась, — засмеялся мужчина, и симпатичная молодая девушка вторила ему.
— Карлос, прекрати... — умолял Грег, но тот продолжал хихикать, пока я переваривал сообщение.
Я был взбешен тем, что после наших открытых и интимных бесед о Рубене и тренере Джонсоне она решила действовать нечестно, и внезапно почувствовал себя очень маленьким, совсем как в старших классах, когда был аутсайдером, потому что, как и в те дни, все, кроме меня, знали секрет. На мгновение меня захлестнула волна гнева, и я чуть не поднялся, чтобы ударить насмешника, но мне удалось взять себя в руки, и когда мой гнев угас, меня охватило другое чувство.
— Позвони ему и скажи, чтобы он приехал, — потребовал я.
Мои слова заставили его перестать смеяться, и он на мгновение серьезно посмотрел на меня, прежде чем ответить:
— Пришел, чтобы ее выебать?
— Да... — ответил я.
— Черт, чувак. А Сьюзи,. . — напомнил Грег.
— Мне насрать, — ответил я, желая, чтобы моя жена испытала то же унижение, что и я.
Карлос потянулся за телефоном, но после того, как он замешкался с ним, подскочила Эльза, выхватила его у него из рук и набрала номер. Разговор продолжался меньше минуты, а когда закончился, улыбка молодой девушки возвестила ее успех.
Несколько раз Грег пытался привлечь мое внимание, но я избегал его взгляда, и примерно через минуту, когда все успокоилось, я начал расспрашивать о своей жене и Рубене. Я узнал, что они дважды встречались в доме его бабушки, где он жил, и в обоих случаях присутствовали Карлос и Эльза. По его словам, Нэнси наслаждалась каждой секундой этих встреч и просила о большем.
Не прошло и пятнадцати минут, как звуки в коридоре возвестили о прибытии Рубена, и он появился в гостиной, взволнованно оглядываясь в поисках моей жены. Объяснив, что она находится дальше по коридору, я сказал ему, что приведу ее, и целенаправленно направился в спальню. Джулия лежала под одеялом, опираясь на подушки, а Сьюзи и моя жена сидели в ногах постели. Когда они заметили меня, я кивнул Нэнси, и, когда ее подруги захихикали, она вышла ко мне в коридор.
— Что случилось? — спросила она с улыбкой.
— Пойдем со мной, — ответил я, и мой суровый взгляд заставил ее улыбку быстро исчезнуть.
Она послушно последовала за мной в гостиную, но, увидев Рубена, остановилась как вкопанная. Все взгляды были устремлены на нее, и в комнате воцарилось необычайное напряжение, поскольку моя жена быстро поняла, что все знают о ее встречах. Я видел, как ее тело начало дрожать, но я не испытывал сочувствия, как, я думаю, и никто из остальных, поскольку все выглядели взволнованными. Даже Грег, который пытался играть роль джентльмена, теперь смотрел на
Домой на праздники