Это очень похабные слова на моём родном языке... Но во время экстаза меня всегда тянет на пошлости... По-русски мне стыдно произносить то же самое в твоём присутствии, - пристыжённо ответила моя любимая. - А твоё имя как переводится на русский язык? - не отставал я. - Имя никак не переводится, - терпеливо объяснила Айна, - а вот фамилия "Берзиня" - значит "берёзка". - Кла-а-асно! - засмеялся я, но ведь ты Берзинь, а не Берзиня. - Это я здесь Берзинь, а в Латвии - Берзиня... а мой папа - Берзиньш, - поучительно продолжала Айна. - А фамилию твоего папы как перевести? - подумав, спросил я. - Тоже "берёзка", только мужского рода, - важно сказала Айныня.Я не выдержал и расхохотался. - Тише ты, - зашипела на меня Айна, - в ванной такое эхо, да и вообще, уже давно за полночь. - Ладно... - послушно сказал я шёпотом и подвинулся ближе к девушке. - Море моё любимое, - тихо сказала Айночка, крепко обняв меня. - Берёзка моя ненаглядная, - тихо сказал я в ответ, обняв свою любимую. Тут вдруг меня посетила важная мысль. - А что мне подарить тебе на день рождения? - озабоченно спросил я Айну. - Тоже себя, - весело ответила она, - правда, восьмого я буду в Риге... и не вернусь до самого конца лета, так что можешь дарить заранее. - Прям сегодня? - поинтересовался я. - Сегодня? - переспросила Айна, - ну, тогда... вылезаем, одеваемся и марш ко мне домой. - А родители? - изумился я. - Не волнуйся, дорогой! Они до завтрашнего вечера на даче у маминой сестры, за городом, - успокоила меня девушка. - Тогда вперёд! - бодро сказал я и помог Айне вылезти из ванны...
Дорога из института