их тексты с Джилл, удаленные из телефона Джилл, и передала мне другой телефон, принадлежавший Джорджу, и я прочитал его тексты с Джилл.
— Мне так жаль, Дерек. Мне правда очень жаль. Пожалуйста, не ненавидь меня. Я так сильно тебя люблю.
— Я не могу с этим справиться. Мне нужно уйти.
Я бросил на стол несколько двадцаток и ушел. Открыв дверь машины, я понял, что сел за руль.
— Дерьмо! — воскликнул я.
Я увидел Майру, которая выбегала из ресторана так быстро, как только могла, на своих каблуках.
— Пожалуйста, не оставляй меня.
— Я и не собирался уезжать без тебя. Залезай.
Поездка в мой офис прошла в молчании. Я не мог смириться с изменой жены и тем более с признанием Майры в любви ко мне. Я чувствовал, что они обе манипулируют мной.
Как только я припарковался, я проигнорировал ее попытку обнять меня и бросился в безопасное и уединенное место - в свой кабинет. Она звала меня, но я игнорировал ее просьбы. Весь оставшийся день я был бесполезен на работе. Моему браку пришел конец.
Я понял, что все кончено, как только узнал о первой интрижке с Джорджем. Вторая интрижка не была ошибкой, это был выбор образа жизни. Я не позволил бы себе простить ее и провести остаток жизни в раздумьях, изменяет ли она.
****
Я вошел в дом и увидел Джилл, сидящую за кухонным столом. Она была воплощением клише об измене жены. Она выпила половину бутылки вина и выглядела так, будто плакала уже несколько часов.
Она смотрела на меня, удрученная, подавленная, может быть, даже ошарашенная, и прежде чем она успела заговорить, я сказал:
— Ты, ведь, знаешь, что между нами все кончено?
Она опустила голову на сложенные на столе руки и начала всхлипывать. Это было печальное зрелище. Она не могла смотреть на меня, не молила о прощении, не пыталась объяснить, а просто была рядом.
Я поднялся наверх и начал принимать душ. Не знаю, зачем. Может быть, чтобы смыть с себя стресс? Может, чтобы смыть с себя брак? Может, я просто делал что-то, что угодно, лишь бы избежать ее?
Мне было интересно, когда она разговаривала с Майрой. Было очевидно, что Майра рассказала ей, что она дала мне знать о ее романах. Майра начала свою игру, и она вела ее, чего бы ей это ни стоило. Первой ее атакой стал мой брак, и она разрушила его прямым ударом.
Я не мог даже подумать о том, чтобы быть с Майрой. Скрывать от меня эти интрижки было непростительно. Я до сих пор не могу поверить, что она простила Джилл и осталась с ней друзьями. Она говорила, что любит меня. Как можно любить кого-то и лгать ему?
Вытершись, я вошел в спальню. Джилл сидела на кровати и плакала. Я не мог даже смотреть на нее.
— Дерек...
— Стоп! — крикнул я. — Если ты собираешься сказать, что это был просто секс, что ты любишь только меня, что меня никто не обижал, что это ничего не значит, или еще какую-нибудь ерунду, я не хочу это слышать. Единственное, что я хочу услышать – почему?
Она вскочила и закричала:
— Ты хочешь знать, почему? Потому что я могла, вот почему. Я захотела трахнуть Джорджа, и я это сделала. Я захотела трахнуть Стива, и я это сделала. Я захотела трахнуть какого-то ковбоя, которого подцепила в баре, когда ты был в Кливленде, и я это сделала. Вот и все. Я захотела трахнуть их, и я это сделала.
Я в шоке уставился на нее. Я не мог придумать, что ей ответить - видимо, это было
НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ или зеленые глаза, которые не умеют улыбаться.