о том, на что он мог быть способен, если бы узнал о её отношениях с Терри. Если он это обнаружил.
Она не пришла ни к каким твёрдым выводам, за исключением того, что хотела сохранить семейную жизнь, если всё пойдет по прежнему.
В воскресенье они вчетвером отправились на прогулку в парк Шенандоа. Молли немного оживилась и подняла настроение. По дороге домой они поужинали в пиццерии.
ПОМИНАЛЬНАЯ СЛУЖБА
В понедельник на работе Молли была удивлена, когда Джон Мур пришел к ней в офис с двумя людьми - родителями Терри. Это были Моррис и Дорис Брейден.
Джон Мур представил их и вышел из офиса.
Молли сказала:
— Мистер и миссис Брейден, я сожалею о вашей потере.
— Насколько я понимаю, это тоже ваша потеря. Пожалуйста, зовите меня Дорис.
— И зовите меня Моррис. Вы были очень близки с Терри какое-то время?
Молли решила применить прямолинейный подход.
— Да. Я любила его. Но у меня есть муж и дети. Так что мы не могли постоянно быть вместе.
Дорис сказала:
— Мы рады, что у него кто-то был. У нас поминальная служба. Ну, одна здесь, а другая в Сан-Франциско, где он вырос. Мы были бы рады, если бы вы высказались - по крайней мере, здесь.
Молли была ошеломлена. Она снова села за свой стол.
— Я... если я сделаю это, будет... неловко. Я должна это обдумать. Знаете, это не значит, что я не любила Терри.
Моррис сказал:
— Мы понимаем, что это может вызвать беспокойство. Но, пожалуйста, подумайте об этом. Он был единственным ребёнком в семье. Кроме нас, на самом деле никого нет. Но есть вы.
У Молли потекли слёзы. Придя в себя, она сказала:
— Я должна обсудить это со своим мужем.
— Неужели? Конечно, это так... но ведь он был в неведении, - сказала Дорис.
— Но не сейчас.
Служба должна была проходить в небольшой аудитории в здании, где размещалась юридическая фирма. Это было назначено на пятницу, через четыре дня.
Молли решила обсудить с Трентом и не пытаться держать это в секрете. Кроме всего прочего, она учитывала очевидную способность Трента узнавать всё о том, что происходило в фирме.
После того, как дети поднялись наверх, Молли сказала:
— Трент, родители Терри в городе. Я говорила с ними. Они попросили меня выступить на его поминальной службе в фирме в эту пятницу.
Трент ожидал этого.
— Я надеюсь, что ты откажешься. Если ты заговоришь, это только ещё больше поставит меня в неловкое положение.
— О, Трент, он был тем, кого я любила. Единственный ребёнок своих родителей. Они просили, и я чувствую себя в некотором долгу.
— Долг перед любимым Терри? Не передо мной, не перед семьёй?
— Перед его родителями. Они просили.
— Я спросил тебя. Я твой муж, как ты, возможно, помнишь. Я спросил о твоём долге перед семьёй, передо мной, перед детьми.
Молли поднялась наверх и легла спать. Конечно, она была в противоречии. Она ворочалась с боку на бок. В конце концов она решила, что должна выступить, но сделает это только как близкая коллега. Не как любовница.
На следующий день она поговорила об этом с Джоном Муром и попросила его пригласить ещё одного оратора, может быть, двух, чтобы она не так сильно выделялась. Он согласился.
Молли рассказала Тренту о своём решении. Он рассмеялся.
— Это глупо. Ты никогда не сможешь этого сделать.
— Я так и сделаю. Я не обязана признавать какие-либо сексуальные отношения. Близкие друзья по работе.
— Лучше бы ты передумала.
— Нет. Я приняла решение. Я приношу извинения за любое смущение, от которого ты можешь пострадать. Но ты даже не очень хорошо знаешь людей в фирме.
Реминисценции желаний