ней, сломав ей руку, а потом ударил по газам и скрылся. Я только заметил, что Брэд сидел на пассажирском месте, а за рулём была его жена.
— Когда я добрался до шлюхи, она была без сознания, поэтому я затащил её в свой багажник, добрался до более безлюдной части города и оставил её там, в переулке.
— Когда мы узнали, что копы нашли её и она лежит в отключке в больнице, то решили установить за ней наблюдение. Мы подумали, что если она очнётся, то сможем купить её молчание, заткнув ей рот деньгами. Ну, а если она так и не проснётся, то это будет ещё и к лучшему, - цинично закончил этот пузатый ублюдок.
Итак, я узнал грязную и отвратительную, но истинную подоплёку того, что случилось с моей матерью. Просто её "работа" всегда была сопряжена с определённым риском, а это значило, что моя армейская команда была в безопасности.
Я знал, что адмирал будет доволен и не пожалел дополнительной пары минут на зачистку. Я велел этому мерзавцу встать на колени, и он подчинился, повернувшись спиной и своим голым задом ко мне.
Мне кажется, эти лощёные голливудские ублюдки слишком часто читают свои собственные сценарии, уверовав в то, что, подобно персонажам из их фильмов, они могут вытворять всё, что захотят, и грести за свои поделия деньги лопатой, чтобы в случае чего бабло помогло им откупиться от суда.
Или, быть может, Паркер верил в то, что я слишком благороден, чтобы выстрелить ему в спину. Хотя в каком-то смысле он был прав: я не собирался стрелять в него.
Вместо этого я просто взял его правую руку в свою левую и завел её ему за спину, словно собирался надеть на него наручники, а затем быстрым движением провёл ножом по его горлу, слева направо, и толкнул его рыхлое тело вперёд.
Он свалился на пол, как мешок с гнилой картошкой, и в ночной тишине было слышно лишь бульканье вытекающей крови, да ещё его жирные ноги дёрнулись пару раз в агонии, но это продолжалось недолго.
Я перерезал достаточно глоток, человеческих и звериных, на Ближнем Востоке, чтобы быть уверенным, что мистер Паркер больше не поднимется. Но почему-то я с сожалением чувствовал, что этот пидор ещё легко отделался.
Я стащил с кровати его юного приятеля, начинающего гомосека, по-прежнему счастливо витавшего в алкогольных или, возможно, наркотических эмпиреях, и вымазал его правую руку в крови, а затем вложил в неё нож.
На несколько недолгих секунд мне стало почти совестно за то, что я использовал его таким образом, но, чёрт возьми, он был симпатичным парнишей, и ему нравилось принимать мужские болты в свою пассивную задницу, так что пребывание в тюрьме, пожалуй, могло бы даже пойти ему на пользу.
Кроме того, я всё никак не мог выбросить из головы его режущий слух хихикающий фальцет. Я имею в виду, какой нормальный мужик может так хихикать?
Я покинул эту квартиру, словно тень, и чуть позже воспользовался одноразовым телефоном, чтобы связаться с местными властями.
Да, картина в жилище Паркера выглядела, быть может, немного слишком театральной, но я мог бы попросить одного знакомого копа в случае чего намекнуть своим ретивым коллегам, что им не стоит копать слишком уж глубоко.
*******
Два дня спустя я сидел рядом с ней в больнице, когда очередное телешоу было прервано срочным выпуском новостей.
Оказалось, что популярная звезда боевиков девяностых Брэд Джонс и его жена погибли, когда их "Кадиллак Эскалейд" вдруг сорвался с дороги, перевернулся в канаве и взорвался, объятый всепожирающим пламенем. В результате возникшего пожара они оба сгорели заживо.
True Story (часть 1). Глава 2