планировал сначала поделиться этой новостью с мамой наедине в качестве рождественского сюрприза, но момент был слишком приятным. - На самом деле, папа, я прошел собеседование в нескольких компаниях, и у меня уже есть два предложения о работе. - Я посмотрел на маму и добавил, когда ее глаза расширились от удивления. - Одна из компаний находится недалеко от Лексингтона, штат Кентукки, мама. Не слишком далеко от того места, где ты выросла.
Мама прижала руки ко рту, и на мгновение мне показалось, что она сейчас заплачет. Затем она пересекла комнату и обняла меня. - О, Джон! Это чудесно. Просто чудесно! - Мне было приятно и в то же время странно, что мама вот так обнимает меня на глазах у папы. Мне это понравилось.
Мама повернулась и посмотрела на отца. - Ну что ж, Фрэнк. Ради бога, передай своему сыну поздравления.
Папа выглядел слегка раздраженным, но встал и пожал мне руку. - Хорошая, э-э, работа. Рад, что ты сам за себя платишь. - Он повернулся и направился к лестнице, бормоча что-то о том, что в наши дни мир катится в ад.
Мама снова обняла меня и поцеловала в щеку. Близнецы похлопали меня по спине и направились в свою спальню в подвале. Когда им исполнилось тринадцать, они упросили маму разрешить им переехать туда, чтобы у них было больше места для их общего хлама. Среди силовых тренажеров, стола для пинг-понга, их кроватей и разнообразного спортивного хлама это больше походило на комиссионный магазин с оттенком тестостерона, чем на спальню. Это сделало их счастливыми.
Мы с мамой направились наверх. Оставшись наедине, мы взялись за руки, когда поднимались по ступенькам. - Ты готов к своему сюрпризу? - Спросила мама, когда мы подошли к моей старой комнате.
Я поднял бровь и огляделся. Я слышал, как отец возился в ванной в коридоре. - Прямо сейчас? Здесь? Когда все вокруг? - Ответил я.
Мама улыбнулась и сказала: - Ну, по крайней мере, первая часть твоего сюрприза. - Она указала на мою дверь. - Вперед, Джон.
Я открыл дверь и остановился, немного удивленный. - Ух ты! – сказал я. В моей комнате стояла рождественская елка в натуральную величину, рядом с окном, выходившим на улицу. Она была украшена и освещена. - Мама, это прекрасно. – сказал я. По какой-то причине мое сердце бешено колотилось, когда столько воспоминаний о прошлом Рождестве нахлынуло на меня.
— Разве это не самая глупая хрень, которую ты когда-либо видел? - Папа подошел к нам сзади. Он посмотрел через наши плечи на елку в моей комнате и с отвращением покачал головой. – И одной елки достаточно, но твоя мама подумала, что здесь она будет смотреться мило. - Он сорвался на фальцет и сказал: - Это выглядит по-рождественски!
Мама проигнорировала его, устремив на меня взгляд, полный страсти и любви. - Мне нравится. Нет, мне нравится, - сказал я в ответ. - Спасибо, мам! - Я наклонился и поцеловал ее в уголок рта.
Мамино лицо вспыхнуло, отчасти, я думаю, из-за моего почти бесстыдного выражения своей любви к ней, а отчасти из-за ее собственной любви ко мне. Никто из нас не обратил на папу особого внимания, когда он направился к лестнице, бормоча: - Похоже, вы двое просто похожи - витаете в облаках, черт возьми. Джон определенно твой сын, Кэрри.
Когда папа исчез внизу, мама снова взяла меня за руку и бросилась в мои объятия. - Да, ты определенно мой сын, Джон... и, слава Богу, гораздо больше. Я люблю тебя, сынок.
Каникулы в Калифорнии