днем. Все еще ошеломленные, они оба сидели на передних сиденьях, собираясь с мыслями - Джон сидел за рулем. Лин впервые за день посмотрела на себя, затем на Джона и увидела их такими, какими их видел их босс. Насколько они были глупы? Джон доказал, что, наконец, вернулся к реальности, когда заговорил.
— Работа и брак пошли прахом за один день, вау.
Лин уже собиралась отругать его за его бессмысленный и бесполезный комментарий, когда визг шин привлек их внимание к въезду на парковку. Джон ахнул от того, что увидел.
— Блядь! Карлос!
Он быстро завел машину и взвыл, когда его травмированная лодыжка нажала на педаль сцепления. Они рванули с места, выезжая из въезда. Они проехали мимо жены Джона, сидящей на пассажирском сиденье незнакомой машины. Водитель был крупным и злым. Он злобно посмотрел на них, когда они проезжали мимо.
— Кто, черт возьми, такой Карлос?
— Брат моей жены. Он плохая новость. Я имею в виду мафию. Он провел в тюрьме больше времени, чем на свободе, и никогда меня не любил. В первый раз он попал за решетку за то, что избил одного парня в школе за то, что тот за спиной Марии назвал ее легкодоступной. О, дерьмо.
— Теперь ты мне это рассказываешь, клоун!
Когда Джон ускорился, Лин с облегчением увидела, что другая машина застряла, пытаясь сделать быстрый разворот. Лин указала Джону сделать пару быстрых поворотов, как только они скрылись из виду. Пять минут спустя преследователей не было видно, и они оказались на одной из автомагистралей, проходящих через город. Они обсудили, куда ехать, но не смогли прийти к соглашению. Очевидно, дом Джона был исключен, и теперь они знали, что Мария знает, где живет Лин, так что и ее дом тоже.
Они так и не смогли определиться с местом назначения, когда Джон потянулся к приборной панели и включил устройство. Он объяснил, что его жена имела привычку слушать полицейский радиоканал. Это законно, если человек не использует полученную таким образом информацию каким-либо образом. По радио передавали номерной знак и описание автомобиля, в котором они находились. Он был заявлен в угон и связан с ограблением, произошедшим прошлым вечером.
Лин и Джон не успели осознать это, как увидели мигающие огни сбоку и услышали вой сирены. Лин обернулась и увидела рядом с ними мотоцикл полиции, водитель которого жестами приказывал им остановиться. Она сказала Джону подчиниться. Полицейский мотоцикл остановился прямо перед ними. Мотоциклист слез с мотоцикла, не спеша снял шлем и подошел к ним, глядя на разбитое лобовое стекло. Они сидели молча, пока полицейский наклонялся к окну Джона.
К их удивлению, он спросил, знают ли они, что ездить с лобовым стеклом в таком состоянии незаконно. С облегчением они поняли, что он не слышал последних новостей. Джон назвал свое имя и адрес, потому что не мог предъявить водительские права. Они затаили дыхание, когда полицейский вернулся к своему мотоциклу, достал устройство типа iPad и начал что-то набирать. Он только что оглянулся на них с тревогой, когда их внимание привлек звук громких, замедляющихся «Харлеев». Они ехали в противоположном направлении, их было около десяти. Последние несколько из них повернули головы в сторону Лин и Джона, остальные замедлялись, ища промежуток в ограждении, чтобы пересечь разделительную полосу.
Джон отреагировал автоматически. Он завел машину, включил передачу и тронулся. Его план, если он вообще был, состоял в том, чтобы объехать мотоциклиста-полицейского с внутренней стороны и ускориться по обочине, пока не наберет скорость, чтобы влиться в поток. Он был так сосредоточен на зеркале заднего вида, что не заметил рефлекторного движения
Исповедь