у меня была такая же проблема, когда я была в ее возрасте. Почему она мне не позвонила? Я могла бы поделиться с ней всеми этими страхами и некоторыми вещами, которые я делала, чтобы преодолеть эту нервозность. Эта Кейтлин пытается заменить меня как мать? О, я так не думаю, сучка!
Возможно, Кейтлин могла читать мои мысли, потому что, прежде чем я успела что-то сказать, она быстро добавила:
— О, миссис Свонсон! Не поймите меня неправильно. Я уверена, что Келли позвонила бы вам за помощью, но вы обычно заняты встречами с клиентами, и она не хотела бы прерывать вашу работу и создавать вам проблемы на работе. Она знает, что работа важна. Кроме того, я была более чем счастлива помочь.
Я хотела сказать, что нет ничего важнее моей дочери, но потом вспомнила, чем я занималась вчера вечером. Брэд запланировал поздний ужин с клиентом, и, конечно же, я должна была быть там, поскольку я была украшением стола. Коктейльное платье, которое он заставил меня надеть, было для их удовольствия. Конечно же, после ужина мы пили коктейли и обсуждали «деловые вопросы» до конца вечера. А потом я выполнила свои «супружеские обязанности» с Брэдом. Почему-то все это стало важнее моей дочери. Моих детей. Моей семьи. Необходимо что-то менять, и, по-видимому, начинать нужно с меня.
Кстати, о переменах, мы подъехали к дому через несколько минут после моего мужа. Когда он вышел из машины, я его не узнала. Он хорошо выглядел, как будто занимался спортом. Его пивной живот исчез. Даже его одежда стала более подходящей. Одежда сидела на нем как надо, а выбор цветов больше соответствовал его цвету кожи и волос. Неужели я была слепа ко всем этим изменениям? Неужели я была настолько погружена в свой эгоистичный маленький мир, что не могла видеть, что происходит вокруг меня?
— Привет, Ким, — сказал Стив с приятной улыбкой.
Он даже отбелил зубы? Что происходит? И почему он не назвал меня Кимбер, как обычно?
Ошеломленная всеми этими изменениями, я не могла даже говорить. Наконец, я сказала:
— Вау, Стив. Ты отлично выглядишь.
Стив слегка рассмеялся:
— Спасибо, Ким.
Он покрутился, как будто хотел продемонстрировать свою новую фигуру. Нет, он не был Адонисом, но он определенно был в лучшей форме, чем раньше.
— Да, когда у него была та небольшая паника, я решила, что пора изменить его рац...
Я прервала Кейтлин в полной растерянности, глядя прямо на Стива:
— Небольшая паника? О чем ты говоришь?
— Помнишь, в июне, несколько месяцев назад? У меня были боли в груди, и я думал, что у меня сердечный приступ?
Кейтлин добавила:
— Но это был просто сильный приступ кислотного рефлюкса.
Как я могла это забыть? Что я делала в июне, что полностью забыла о таком серьезном событии? Ах да, точно. На Каймановых островах было собрание акционеров. Брэд сказал, что мне важно на нем присутствовать, чтобы я могла держать его в курсе всех акционеров и различных проектов, над которыми работает компания. И именно там Брэд предложил мне начать загорать топлесс. Очевидно, не только для его удовольствия, но и для акционеров, которые могли это увидеть. Я такая ужасная жена.
Стив, должно быть, заметил выражение моего лица, когда сказал:
— Все в порядке, Ким. Серьезно, это был просто кислотный рефлюкс. Ничего серьезного. У тебя было собрание акционеров. Я не собирался заставлять тебя лететь обратно из-за такой мелочи, как кислотный рефлюкс. Подумай только, сколько бы это стоило!
Кейтлин закончила свою предыдущую мысль:
— Но да, мы изменили его рацион питания, и я заставила его начать заниматься спортом. Каждый день перед работой мы
Записки современной московской дамы. Часть II. Дневник девушки, у которой были всего одни туфли в се 
