помощь и врач. Настаивай, чтобы они приехали немедленно. Скажите им, что у нас кровотечение. - Я бросил на нее взгляд, означавший, что ситуация серьезна. Она поняла мою реплику и через несколько секунд скрылась из виду, сначала осторожно, а затем, освоившись с управлением мотоциклом, прибавила скорость.
Я продолжал давить на рану Мелбы, предложив Гасу посмотреть, нельзя ли принести немного чистой теплой воды и несколько полотенец. Один взгляд на его почти разрушенный дом и хозяйственную постройку заставил меня задуматься, где он мог их достать, однако через несколько минут он принес тазик с водой. Я попросил его осторожно начать отмывать лицо, шею, кисти рук от крови. Она сильно пострадала от торнадо, но, кроме нескольких царапин, у нее, похоже, была только одна серьезная рана.
Прошло около десяти минут, и я недоумевал, почему Мидж так долго медлит. Наконец я услышал, как "Харлей" выезжает на проселочную дорогу и сворачивает на подъездную дорожку. За мотоциклом, мигая фарами, следовала большая машина скорой помощи, принадлежащая пожарной службе Салины.
Появились два парамедика, выгрузили свои рабочие сумки и приступили к работе на наших глазах. Теперь Мелба была в надежных руках. Через несколько минут мы наблюдали, как они перекладывали ее на каталку и отправляли в машину скорой помощи. Гас поехал с ней. Они на большой скорости укатили в ближайшую больницу.
*********************************************
Когда мы возвращались к моему мотоциклу, я спросил Мидж: - Есть ли еще места, которые нам следует проверить?
Она покачала головой. - Скорее всего, нет. Еще пара грузовиков поехала в противоположном направлении, но там есть только ферма Миллеров. Возможно, именно оттуда и приехал тот трейлер. Я знаю, что у них есть еще и погреб от торнадо. Другие фермы на этой дороге расположены к югу от того места, где прошел смерч, так что, вероятно, с ними все в порядке. Шериф, с которым я разговаривала на мосту, сказал мне, что другие машины скорой помощи проверяют местность дальше к востоку – кроме моей... так как меня обнаружили. Я живу одна.
Я подумал минутку и сказал: - Давай посмотрим, что осталось от твоего грузовика, а потом проверим твою ферму. - Мидж села на мотоцикл сзади, и я покатил по подъездной дорожке к груде красного металла, которую видел с вершины моста. Потребовалось несколько минут, чтобы найти нужное поле. Я припарковался, и мы прошли пару сотен метров до раздавленного автомобиля. Снова начался небольшой дождь.
Единственный раз, когда я видел такое разрушение транспортного средства, был фильм, в котором автомобиль подвергался гидравлическому дроблению, чтобы полученный кусок металла можно было отвезти обратно на сталелитейный завод для переработки. Грузовик Мидж был вдавлен в землю со всех сторон со страшной силой. Он лежал на боку. От кабины мало что осталось. Плоская платформа была задвинута внутрь и сложена почти до самой кабины. Моторного отсека, казалось, не существовало, за исключением колес, которые, казалось, были сложены под автомобилем. Передняя и задняя оси находились всего в двух метрах друг от друга. Каждый борт был разбит миллионом ударов кувалды. Балка, которая была в лобовом стекле грузовика, исчезла.
Мы оба обошли грузовик. Мидж дрожащим голосом сказала: - Я бы сказала, что грузовик полностью списан. - Я согласился. По ее щеке скатилась слеза. Она сказала: - Знаешь, я только что закончила платить за этот чертов грузовик. Никто не думал, что я смогу справиться с этим здесь – две работы и все такое, но я справилась... вплоть до сегодняшнего дня. Расплатившись с грузовиком, я доказала многим людям, что у меня все получится. - На ее лице было вызывающее выражение.
Мужики и Мама (Часть 1)