что у тебя хватило наглости так с ним разговаривать, но также удивлен, что он ошибался на твой счет. Он никогда не смотрел на это с такой точки зрения. Он отчасти гордится тем, что ты противостоишь ему. - говорит она мне.
Выражение лица мистера Би немного смягчается. - Так ты поможешь мне поставить каноэ на крышу?
Полагаю, это самое близкое к извинению, которое я могу получить. - Да, сэр. - Каждый из нас берет по концу, несет к машине и привязывает к крыше.
Когда мы заканчиваем привязывать, Карен выходит из дома, и миссис Би зовет в дом своего мужа.
Карен крепко обнимает меня. Я смотрю вниз, и мне кажется, что она плакала. Я немного отстраняю ее и смотрю на нее сверху вниз. - Эй, почему ты плачешь? – спрашиваю я.
— Мы с мамой слышали, как ты отчитывал папу. Твой голос вроде как доносился. Она- говорит она.
— О, черт, Карен. Мне жаль. Это должно было остаться только между нами двумя. – говорю я.
Она поднимает на меня глаза. - Это было правдой? Поэтому ты никогда не приглашал меня на свидание?
— Карен, прошлым летом я не мог. Тебе нужен был друг больше, чем что-либо еще. Позапрошлым летом ты была счастлива настолько, насколько это возможно. Я не мог это испортить. - Тихо говорю я.
Она протягивает руку, притягивает мою голову к своей и целует меня. Она дарит мне нежный простой поцелуй. Она прерывает поцелуй, прижимает мой лоб к своему и смотрит мне в глаза. - Спасибо.
Я в замешательстве. - За что ты меня благодаришь?
— За то, что всегда был рядом со мной. За то, что всегда заботился обо мне. За то, что всегда защищал меня. Я люблю тебя. - говорит она мне, когда мы стоим там, держась друг за друга.
— Я всегда любил тебя, и добро пожаловать. - Я вижу, как слеза стекает по ее щеке. - О, Карен, пожалуйста, не плачь.
Она отступает назад, шмыгает носом и вытирает слезы. - Это слезы счастья.
Ее мама выбирает этот момент, чтобы выйти из дома. Когда она подходит к нам, я спрашиваю Эззи. - Где мистер Би?
— Он остановился в доме. Миссис Би сказала ему оставаться там. – говорит она.
— Хм? Зачем она это сделала? – спрашиваю я.
— Миссис Би считает его тупым идиотом. Он оскорблял тебя и Карен, думая так же, как и он, и она боится, что он разрушил планы на сегодня. Миссис Би просто хочет, чтобы у всех сегодня был хороший день, и надеется, что ты все равно пойдешь. – говорит Эззи
Миссис Би подходит к нам. - Дети, с вами все в порядке? - Тихо спрашивает она.
Карен поворачивается к матери, обнимает ее и начинает плакать. Я просто слышу, как она говорит - Мама...
Ее мама просто обнимает ее. Карен отступает назад. - Мама, я люблю Бена.
Миссис Би просто улыбается. - Я знаю, милая. - Она смотрит на меня.
— Миссис Би, я думаю, вы знаете, что я всегда любил ее. – говорю я.
Она поднимает руку, приглашая меня обняться. Мы втроем на мгновение обнимаемся. Мы все отступаем на шаг. Карен смотрит на меня, а затем на свою маму. - Мама, мы не поедем.
Я вижу, как у миссис Би вытягивается лицо. Я говорю громче. - Нет, Карен, все в порядке. Я не хочу быть частью причины, по которой отменяется семейное мероприятие. Я думаю, по-своему он пытался защитить тебя, и это все, что я когда-либо делал. Я могу простить и забыть, если он сможет.
То замечательное лето