позже полуночи. - Ничего страшного? Ты не возражаешь?
— Кто еще идет?
— Какие-то подруги Пегги - Мардж и Эйприл. Наши соседи, ты с ними знаком. Не возражаешь, если я пойду? - Я никогда не слышал ни о Мардж, ни об Эйприл, но я сказал Джилл, что не возражаю, если она пойдет на ужин с Пегги и остальными. Джилл была в восторге: - Отлично. У Райана тоже есть кое-какие планы, так что Пегги платит Эми за то, чтобы она присмотрела за Сьюзи здесь. Эми позаботится о них, чтобы они тебя не беспокоили. Это нормально? - Я пожал плечами. Присутствие детей рядом никогда меня не беспокоит.
Девичник в пятницу был чем-то новым, и к утру пятницы я так и не увидел ни одного красного лифчика или трусиков, поэтому решил, что они, вероятно, не для меня. Пришло время поговорить с Эми. В то утро я сказал Джилл, что собираюсь уйти с работы пораньше и заберу Эми с Кэсси с тенниса в 11. Джилл была в восторге, что ей не пришлось заезжать за ними.
Мы завезли Кэсси домой, и я сказал Эми, что хочу поговорить. - Может быть, мы могли бы перекусить сэндвичами и поговорить в машине? Как ты думаешь? - Эми была обеспокоена, но не смогла отказаться. Мы взяли свои сэндвичи, припарковались в тени и поговорили.
Я спросил Эми: - Почему ты перестала ходить в бассейн Даннов с мамой и Энни?
Она встревоженно посмотрела на меня и сказала: - Они просто хотели, чтобы я присмотрела за Энни и Сьюзи вместо них. Я устала за ними наблюдать.
— Где была мама?
— Она была там. Мистер Данн тоже всегда там. Иногда там бывает миссис Данн. Но они хотят, чтобы я присмотрела за Энни и Сьюзи. Я не хочу все лето сидеть с ними нянькой.
— Почему бы просто не сказать маме, что ты не хотела за ними смотреть? - Эми посмотрела на меня, но ничего не сказала. Я спросил: - Что случилось?
— Ничего. Я просто не хочу больше ходить в бассейн.
— Эми, что случилось? - спросил я.
Эми некоторое время молчала и наконец произнесла: - Мистер Данн делает то, что мне не нравится.
Волосы у меня на затылке встали дыбом, но я спросил как можно спокойнее: - С тобой? Чем он занимается?
— Нет, не со мной. С мамой. Он всегда добр ко мне, но я для него просто еще один ребенок. И мама делает то, что мне тоже не нравится.
Снова воцарилась тишина, я ждал, пока Эми не продолжила: - Они ведут себя так по-детски! Он поднял ее в бассейне и просто бросил в воду. Потом он носил ее на руках, как будто в этом не было ничего особенного. Однажды он просто перекинул ее через плечо и понес в воду. И когда он это сделал, то шлепнул ее по заднице! Мама все время смеялась.
— Когда мы приходим в бассейн, мама ложится на живот и очень низко стягивает купальник, так что виден почти весь ее зад. Мистер Данн намазывает лосьоном ее спину с ногами и даже те части ее ягодиц, которые не прикрыты. Иногда он наносит мазь и на те части тела, которые закрыты, когда думает, что я не наблюдаю. Он продолжает наносить мазь, хотя на ней уже много солнцезащитного крема. Это больше похоже на массаж. Иногда мама делает то же самое мистеру Данну.
Гарнизонная история