прямо на главную площадь со старой католической церковью на противоположной стороне. Слева от церкви стояло старое обшарпанное двухэтажное здание, над входом в которое висела вывеска с названием туристического агентства, которое я искал. Я припарковался и вошел во внутрь. Изнутри помещение выглядело получше, – по крайней мере на стенах были следы свежей краски и работал кондиционер – но тоже немного странно. Вдоль всего помещения стояли два ряда колонн, разделяющие помещение на три условные части. В правой части комнаты стояли столы с компьютерами с доступом в Интернет, которыми можно было воспользоваться за отдельную плату. Прямо напротив входа, в той же комнате, находилось что-то типа закусочной с барной стойкой и парой старых круглых столов. С левой стороны комнаты находилось туристическое агентство. Не в отдельном офисе, а в той же комнате. Просто несколько столов под одной вывеской. Несмотря на рекомендации, выглядело все это не очень надежно.
Я спросил у девушки за столом имя человека, которого мне рекомендовали. Она подняла трубку и поговорила с кем-то, а затем сказала мне по-испански, что он будет через несколько минут. Я присел на один из стульев и полистал брошюры, лежавшие на столе. Одна из них была о Кубе – какая неожиданность.
Невысокий темноволосый мужчина быстрым шагом вошел через дверь возле «закусочной» и посмотрел на меня с улыбкой. Я представился, и его улыбка стала еще шире. Он ждал меня. В отличие от своей секретарши, он говорил по-английски, хотя и с сильным акцентом.
— Вы хотите поехать на Кубу, sí? — спросил он.
— Да, э-э, я хочу посмотреть Гавану.
— Не волнуйтесь, сеньор. Я обо всем позабочусь. У вас паспорт с собой?
Я отдал ему свой паспорт, и он передал его своей секретарше.
— Мы должны отправить первую страницу по факсу в кубинское посольство, чтобы получить вашу визу. Вы можете улететь в понедельник. Когда вы хотите вернуться?
— В пятницу, — ответил я, надеясь, что это будет правдой.
— Очень хорошо. Я забронирую вам отличный отель. — Он открыл большую книгу на столе секретарши и перелистнул до страницы с загнутым углом. Он наклонился и взял телефон. Набрав номер, он быстро заговорил по-испански с кем-то, а затем набрал другой номер и поговорил с кем-то еще. Я удивился, с какой легкостью он позвонил на Кубу, делая для меня бронирование. Когда он повесил трубку, он продолжил:
— У вас будет номер в отеле «Nacional», очень хороший отель, приличный. — Он открыл ящик стола и достал несколько бланков. — Вы полетите авиакомпанией «Cubana Air», хорошо?
Я кивнул.
— За все с вас 250 долларов США. И вы должны заплатить наличными, если хотите избежать вопросов.
Я кивнул и достал кошелек. Я отсчитал 250 долларов и положил их на стол. Он передал их секретарше, которая спрятала их в ящик. Он начал заполнять бумаги.
— Вы можете вернуться завтра днем, чтобы забрать свои проездные документы.
Я спросил:
— Что вы можете рассказать мне о Кубе? Есть ли вероятность, что в мой паспорт поставят штамп?
— Нет, — заверил он меня, не отрываясь от заполнения бланков — В ваш паспорт не поставят штамп. Они знают, что не должны ставить штампы в паспортах граждан США. Не беспокойтесь об этом.
— Я могу взять с собой фотоаппарат?
— Конечно, сеньор. Вы можете фотографировать, вас не будут беспокоить из-за этого. Просто не фотографируйте военные объекты, солдат и полицейских. И, пожалуй, правительственные здания — Он задумался на мгновение, а затем продолжил, — И помните – вы турист. Не задавайте вопросов о правительстве. Лучше вообще, не затрагивайте политические темы, даже если вас
Письмо подруги