лучше пойти и принести наш улов, чтобы я мог приступить к приготовлению ужина.
******
У меня ушло почти полчаса на то, чтобы собрать наши рыболовные снасти и отнести их обратно к своему грузовику. К тому времени, как я закончил, за моим грузовиком был припаркован старый SUV (Sport Utility Vehicle, англ. спортивно-утилитарный автомобиль, модель с увеличенными вместимостью и клиренсом, что позволяет одинаково справляться с обычными дорогами и с лёгким бездорожьем, при этом не теряя в комфорте и возможностях перевозки грузов), а это означало, что приехала Эрин. После того как я загрузил снасти, я воспользовался рыболовным ножом и потрепанной пластиковой разделочной доской, которые хранил в хозяйственном ведре под задним сиденьем, чтобы почистить и разделать рыбу, прежде чем отправиться в дом.
Стоя в дверях, я мог видеть копну песочно-светлых волос, собранных на затылке в свободный хвост, торчащий из-за дальнего края дивана, и слышал спокойный и мелодичный голос, разговаривающий с Лейном, в то время как Вильма и Мэри просто наблюдали. Я так погрузился в этот голос, что чуть не подпрыгнул, когда за моей спиной щелкнула задвижка на двери. Голова с песочно-светлыми волосами подняла голову на звук, открывая взгляду пару янтарных, почти золотых глаз.
— Вы, должно быть, его отец, - произнес тот же мелодичный голос, и эти глаза проникли мне в душу.
— Дэвис Кроуфорд, я его старший брат.
— Эрин Андерсон, приятно познакомиться с вами. Вы можете связаться со своими родителями? Возможно, нам придется отвезти Лейна в больницу на рентген.
— Нет, - я ответила немного резче, чем намеревался.
— Нет, - добавил я снова, более мягко, но с нотками раздражения в голосе, - наших родителей сейчас нет рядом, ну.. настолько близко, насколько это возможно. Я законный опекун Лэйна, если это поможет.
Последовала небольшая пауза, когда в ее янтарных глазах удивление сменилось любопытством.
— Это очень поможет. Почему бы тебе не дать мне минут 15 или около того, чтобы я осмотрела лодыжку этого храбреца, а потом мы сможем обсудить несколько вариантов, как только я лучше пойму, что с ним случилось.
— Ты не против, приятель? - спросил я, подходя к дивану.
— Да, это было бы замечательно, - ответил он, но его глаза были широко раскрыты, а щеки пылали. На мгновение я забеспокоился, что у него может быть лихорадка, но потом я впервые взглянул на Эрин и сразу все понял.
Может, она и не была классической красавицей, как кинозвезды или модели в купальниках, но она была стройной и подтянутой, и, насколько я мог видеть, у нее было более чем достаточно округлостей во всех нужных местах. Однако меня покорило ее лицо. У нее были тонкие черты лица, подчеркнутые высокими скулами, а в выражении ее лица была мягкость, говорившая о сочувствии и доброте. В ее глазах, хотя и напряженных, была теплота, которая мгновенно меня успокоила.
Я слишком поздно осознал, что слишком долго пялюсь на Эрин, с пакетом филе форели на вытянутых руках, словно с каким-то жертвенным подношением. Пока я стоял, застыв на месте, выражение прекрасных глаз Эрин сменилось с любопытного на веселое; я должен был догадаться, что ей забавно смотреть на простака с рыбой, стоящего перед ней.
— Спасибо, доктор Андерсон... э-э-э, Эрин. Я ценю, что вы осмотрите его и... Я собираюсь пойти приготовить нам ужин, пока не выставил себя еще большим ослом.
******
Вильма присоединилась ко мне на кухне, пока Эрин продолжала осматривать поврежденную лодыжку Лейна. Следующие несколько минут мы потратили на то, чтобы нарезать картофель и овощи кубиками, сбрызнуть их оливковым маслом, посолить и поперчить, а затем посыпать филе форели
Таксист