Я тебе верю, - она снова усмехнулась, радуясь его энтузиазму и бодрости. Последние несколько дней он был немного задумчив, и она гадала, в чем же причина. Когда она спросила о его учебе, он заверил ее, что все в порядке, включая оценки за первый семестр. Возможно, его беспокоила проблема с Кэндис.
Маргарет не могла знать, что она была совершенно права. Дело было в том, что он выбрал Кирстен вместо Кэндис и отверг нереальную идею двойного свидания. Кэндис, казалось, восприняла это нормально, но Джесси, по его словам, специально постарался поговорить с ней, надеясь предотвратить какие-либо обиды. Она приняла его решение, но была опечалена тем, что не стала избранной. Однако Кэндис признавала, что это была проблема, которую она создала сама. Именно у нее были долгосрочные планы на конец университетской жизни.
Понедельник, 8 января 1962 года, 12:00
Джесси был удивлен и немного обеспокоен, когда заметил, что Кирстен и Кэндис сидят за своим обычным столиком в кафетерии. Он задался вопросом, что это может означать. После их личной беседы с Кэндис на прошлой неделе он дал понять, что выбрал Кирстен в качестве своей единственной девушки. У Кэндис было несколько дней, чтобы осознать это решение, и Джесси надеялся, что она не устроит сцену. Подойдя к столику, он увидел, что обе девушки довольно дружелюбно болтают.
— Привет, - осторожно сказал он, поставив поднос напротив них и сев.
— Привет, - ответили ему и Кэндис, и Кирстен.
— Что нового? - осторожно спросил он.
Кэндис пожала плечами, а Кирстен сказала:
— Ничего особенного.
На этом разговор, казалось, и закончился. Джесси сосредоточился на обеде, выигрывая время, пока одна из них не заговорит.
— Этой зимой я не буду кататься на лыжах, - наконец объявила Кэндис.
Джесси удивленно поднял голову. - Почему?
— Не хватает времени, чтобы одновременно учиться, работать и кататься на лыжах. От чего-то пришлось отказаться, и я решила, что могу обойтись без лыж, - объяснила Кэндис.
— Очень жаль, но я тебя понимаю, - сочувственно сказал Джесси. - Я стараюсь успеть всю учебу за неделю, чтобы субботний вечер и воскресенье были свободны. Иногда это доставляет хлопоты, когда предстоит сдавать крупную работу, но пока что я справляюсь.
— В этом году я взяла несколько дополнительных курсов, так что это и занимает все свободное время. Больше так не буду. Через некоторое время это просто изматывает, - вздохнула Кэндис.
Джесси кивнул, а Кирстен согласилась с тем, что учеба отнимает много времени. - Я учусь на втором курсе, так что это не удивительно, но мне все равно приходится выделять достаточно времени, чтобы все успеть. Я бы не хотела отказываться от катания на лыжах по воскресеньям, и я уверена, что Джесси тоже не хочет отказываться от бейсбола. У нас не так много времени на общественную жизнь, правда?
— Да, это одна из причин, по которой я не буду вступать в женское братство. Это только добавит еще больше обязательств в наше свободное время, а мне это не нужно, - решительно сказала Кэндис.
— Меня не приглашали вступить ни в одно, - сказала Кирстен.
— Это удивительно, - сказала Кэндис. - Почему, по-твоему, они не пригласили?
Кирстен пожала плечами. - Может, потому что я иностранка.
— Нет... нет... нет! - резко воскликнула Джесси. - Ты не иностранка! Выкинь эту мысль из головы. Не могу поверить, что это может быть причиной.
— Успокойся, Джесси. Давай Кирстен расскажет, что она об этом думает.
— Меня это не беспокоит, - сказала Кирстен. - Я и так не собиралась вступать. Но к некоторым другим девушкам уже обращались, и мне стало интересно,
Мой Поручик Ржевский