— И, конечно, я не могла ничего ей сказать, — вставила Вики. — Последний раз я была у Джерри месяц назад, а это задолго до того, как вы двое появились на сцене. В любом случае, я не могла ничего рассказать о вас. Но я слышала слухи, что Джерри привёл свою банду в город, и они собрали свежее мясо. Я не хожу к нему без приглашения, а у меня его не было. Я предполагаю, что вы двое, Бет и Сэнди, и есть свежее мясо... Для всех пятерых Германосов? — продолжила она. — Должно быть, вы интенсивно проводите время.
— Ты не представляешь, — тихо призналась я ей.
Джинджер прервала меня:
— О, да, она это сделала!
Я осушила свой бокал. Видимо, немного преждевременно.
— Ты хочешь секса? — неожиданно спросила Сэнди доктора Пэм.
Она замолчала и слегка затаила дыхание, ожидая реакции доктора Пэм.
— Прямо к делу,. . Сэнди? Ты всегда была прямолинейной на работе, но обычно более сдержанной.
— Я объясню тебе мою проблему с Джекиллом и Хайдом [21] позже, — сказала ей Сэнди, не сводя с неё глаз. — В профессиональном плане моя персона — Сандра, та, которую ты знаешь. В частном плане, пока, это тоже была Сандра... но Сэнди начинает снова появляться, и она немного более неподобающая.
Молли рассмеялась, а Джинджер подавила смех. Обе реакции привлекли внимание доктора Пэм.
— Почему у меня такое чувство, что вы сглаживаете ситуацию? — спросила она с лёгкой улыбкой.
— Потому что эти двое не умеют держать рот закрытым, — сказала ей Сэнди. — Ты не ответила на мой вопрос. Ты хочешь секса?
— Знаешь, у меня тоже проблема Джекила и Хайда, — спокойно сказала ей Пэм. — Хотя я очень осторожна с тем, кого выпускаю играть и когда. Честно говоря, я интересовалась тобой и Бет с тех пор, как вы впервые появились у нас. Когда я узнала о Джерри и его команде, всё зашкалило. Я не говорю, что что-то произойдёт или что я буду пытаться вас подтолкнуть к чему-либо... но я действительно нахожу вас обеих привлекательными. Вообще-то, всех четверых... но я ожидала этого от людей, которые работают на Химерос.
— Итак, ответ — «да», — сказала ей Сэнди.
Она повернула голову, посмотрела на океан и продолжила:
— Сейчас закат. Как насчёт того, чтобы после ужина прогуляться по пляжу?
Я почувствовала прилив энергии за столом и подумала: «Чёрт... Вот мы и спускаемся в очередную кроличью нору».
— Это может быть очень мило, — сказала доктор Пэм Сэнди тёплым тоном, и я клянусь, что её глаза оценивали нас, как филе-миньон [22]. — Но сначала ужин. Кухня здесь просто потрясающая.
— Сначала ужин, — повторила Сэнди, подняв бокал с вином в шутливом тосте.
И ту же секунду в самый подходящий момент на свете прибыл наш ужин.
***
Нам удалось уничтожить множество невероятно вкусных блюд, от темпура [23] из королевского краба с амадзу [24] до креветок с лобстером и острым лимонным соусом, японской говядины вагю [25], пасты с кальмарами в легком чесночном соусе на горячее, сашими [26] из желтохвоста с халапеньо, роллов с лососем и водорослями и ошиташи [27] на холодное, «пробников» суши и сашими, включавших в себя щуку, молодого абалона [28], гребешки, блюфин торо [29], спаржевого тунца с большим глазом и роллы с угрем и огурцом, а также ряд других блюд, названия которых я не помню, а также шоколадные харумаки [30] и домашние сорбеты [31] на десерт, запивая все это нашими любимыми напитками и большой бутылкой теплого саке.
Пять Братьев (Главы 1 - 7)